柴桑翁的意思、柴桑翁的详细解释

柴桑翁的解释

(1).指晋陶潜。因其晚年隐居柴桑，故称。宋朱熹 《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居分韵得中字》：“愿书今日怀，远寄柴桑翁。”

(2).指晋刘遗民。宋赵令畤 《侯鲭录》卷六：“近见士子多使柴桑翁为陶渊明，不知刘遗民曾作柴桑令也。”参见“ 柴桑令 ”。

柴桑翁是中国古代文学中对东晋诗人陶渊明的雅称。该称谓源于其隐居地柴桑（今江西省九江市西南），"翁"字既体现其晚年归隐状态，又包含尊崇之意。据《汉语大词典》释解，该词特指"弃官归隐、躬耕田园的高士形象"，自唐宋时期开始成为文人诗词中的经典意象。

语源学角度解析，该词由三要素构成：①"柴"指代简陋居所，《礼记·王制》载"柴桑"原指以荆竹围篱的简朴房舍；②"桑"象征农事活动，《诗经·豳风》已有"桑者闲闲"的耕作描写；③"翁"在《说文解字》中释义为"老父"，后引申为对长者的敬称。三字组合精准概括了陶渊明"采菊东篱下"的隐逸生活状态。

文学史研究显示，该称谓最早见于唐代白居易《访陶公旧宅》诗："柴桑古村落，栗里旧山川"，宋代陆游《读陶诗》更明确写道："我诗慕渊明，恨不造其微。雨余鉏瓜垄，月上坐柴扉"。这些诗文佐证了"柴桑翁"作为文化符号的定型过程。

历史考证方面，《晋书·隐逸传》记载陶渊明"尝为彭泽令，在官八十余日"，因"不为五斗米折腰"解绶去职，最终"遂隐遁终老于柴桑"。南朝钟嵘《诗品》将其列为"中品"，特别强调其"古今隐逸诗人之宗"的文学史地位，这为"柴桑翁"称谓的传播奠定了学术基础。

“柴桑翁”是一个古代汉语词汇，主要有以下两种含义：

指晋代诗人陶渊明
陶渊明因晚年隐居在柴桑（今江西九江一带），故得此别称。例如宋代朱熹的诗句“愿书今日怀，远寄柴桑翁”，即是以“柴桑翁”代指陶渊明，表达对其隐逸生活的追慕。
指晋代隐士刘遗民
刘遗民因曾担任柴桑令，也被称为“柴桑翁”。宋代赵令畤在《侯鲭录》中提到时人常将“柴桑翁”误认为陶渊明，实则为刘遗民，需注意区分两者的身份差异。

补充说明：

若需进一步了解两者的生平和作品，可参考相关古籍或权威文献。