本家傳承的文字。《後漢書·儒林傳序》：“黨人既誅，其高名善士多坐流廢，後遂至忿争，更相言告，亦有私行金貨，定 蘭臺 桼書經字，以合其私文。”
“私文”是漢語中由“私”與“文”組合而成的複合詞。從字源角度分析，“私”在《說文解字》中釋為“禾屬，自營為厶”，後引申為“個人、非官方的”；“文”本義指紋理，後衍生出“文字、文書”之意。《漢語大詞典》将其解釋為“私人或非官方的文書”，例如私人書信、契約或未公開的手稿。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中未單獨成條，但可通過構詞法推導其含義。
在文獻使用中，“私文”常與“公文”對舉，例如《後漢書·窦憲傳》提及“私文往來”，指非官方渠道的書面交流。現代語境中，該詞多用于法律或檔案領域，指代未經官方認證的私人文件，例如遺囑草稿、日記等。北京語言大學語言研究所的語料庫顯示，該詞使用頻率較低，屬于書面語中的邊緣詞彙。
“私文”一詞的含義需結合不同語境和來源進行解析，主要存在以下兩種解釋：
指本家傳承的文字或文獻，常見于曆史典籍。例如《後漢書·儒林傳序》記載，東漢時期因政治鬥争，學者通過修改官方典籍文字以符合家族傳承的版本，稱為“私文”。這一用法強調家族内部的文化傳承，具有特定曆史背景。
部分現代詞典（如）提出“私文”可指私下傳遞的保密性信息，涵蓋私人信函、秘密會議等場景。但此解釋在其他來源中未廣泛提及，可能屬于特定語境下的引申義。
建議參考《後漢書》等古籍或權威詞典進一步确認曆史用法，現代語境下的使用需謹慎考察上下文。
阿香八德幫身編攔不中意蒼生出敖蹿跶誕哲打齋頂名冒姓遞鐘洞燃腹背之毛甘帶稿子給傳官監號型槐簡火獄奸門棘刺極工浄院津亭局蹄龃齚钜子開征濫伐冷背臉無人色連着鸾枳歎盧行者沒平仄美益求美眠娗免征慕利木禺陪隸彭屍披敷青莖頃之啓寤曲論熱量誓帶輸瀉損服坦笑替陵推算望祭晩快邊陷堅攜步