[spilt water can’t be gathered up;what is done cannot be undone;it is hard to get it back again;water poured on the ground cannot be recovered] 倒在地上的水難收回來。比喻事成定局,無法挽回(多用于夫妻離異)
成媒不說,覆水難收。——《敦煌變文集》
《後漢書·何進傳》：“國家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之。”後以“覆水難收”喻事成定局，難以挽回。 唐 李白 《妾薄命》詩：“雨落不上天，覆水難再收；君情與妾意，各自東西流。” 宋 張孝祥 《木蘭花慢》詞：“念璧月長虧，玉簪中折，覆水難收。” 明 劉基 《采桑子》詞：“人間無限傷心事，覆水難收。風葉颼颼，隻是商量斷送秋。” 清 秦黉 《＜四弦秋＞題詞》：“覆水難收感舊遊，夢醒江上 楚 天秋。”亦作“ 覆水不收 ”。 晉 潘嶽 《傷弱子辭》：“葉落永離，覆水不收，赤子何辜，罪我之由？”
覆水難收是一個漢語成語，其字面意思是指潑出去的水難以再收回，比喻事情已成定局，無法挽回或關系破裂後難以複原。該成語蘊含深刻的處世哲理，強調行事前需慎重考慮後果。以下從釋義、典故、用法及文化内涵進行詳細闡釋：
指傾倒于地的水無法再收回容器中，強調物理狀态的不可逆性。
借指既成事實無法改變，多用于形容婚姻破裂、承諾失效或錯誤決策導緻的不可逆轉結果。例如：
夫妻反目後複合如覆水難收，裂痕難消。
成語典出東漢·王充《論衡》，後因《後漢書·何進傳》引用而廣傳。最著名的故事載于《漢書·朱買臣傳》（班固撰）：
朱買臣家貧，其妻求去。後買臣拜會稽太守，妻求複婚。買臣潑水于地，言：“若水可收，則吾與汝可複合。”妻慚而自盡。
此典故被收錄于多部經典：
作謂語、賓語、分句，常見于勸誡語境。
例句（引自《現代漢語詞典》第7版）：
協議既籤，覆水難收，雙方須履行條款。
契合“慎始慎終”理念（《論語·學而》），強調行為前需預判後果。
暗合老子“大制不割”思想，喻示事物發展具有不可分割的連續性。
權威參考文獻（附可驗證來源）：
（注：以上鍊接為可公開訪問的學術資源平台，内容與權威出版物一緻。）
“覆水難收”是一個常用成語，以下從多個角度詳細解析其含義及用法：
字面指倒在地上的水難以收回，比喻事情已成定局，無法挽回。常用于表達對已發生且不可逆轉之事的無奈，如錯誤決策、關系破裂等。
示例：
“公司機密洩露後，客戶信任度驟降，真是覆水難收，隻能重建體系。”
——綜合《後漢書》典故與現代社會場景的典型用例。
半頭報谒備舉崇用船形屋刺猬巑叢酢菜大弁怠緩擔綱颠杪堤水嫡嗣二丘黼依更妝廣緝鬼形怪狀扢拉寒氣赫斯紅妝惠中狐精汲路金璧兢慙雞翹吉祥可嘉赉錫連策璘豳令鼓駡陣滅不過瞑子裡逆呵貧母前伐愆悔巧任颀長青瓊辁绋苣荬菜人微望輕詩風世說新語始願水蒼佩屬慮縮地唐皇退直穩協閑扯湘君