猶璧還；歸還。 清 蒲松齡 《四月十六日答萬鄉紳》：“鼎貺返璧，非敢自外，聊借手以當獻酬雲爾。”《醒世姻緣傳》第五六回：“ 童七 回送了三兩贐禮，兩匹京緑布…… 狄員外 返璧了那贐儀，止收了那四樣的禮。” 陳夔龍 《夢蕉亭雜記》卷二：“談及 文忠 借銀事，自忖歸 趙 無期，乃囑餘代拟函緻 文忠 ，略謂前荷盛情，久銘肝膈，屢思返璧，力不從心。”
“返璧”是漢語中的書面用語，指将他人所贈的財物原封不動地退還，表達婉拒或恪守禮節的态度。該詞源自春秋時期蔺相如“完璧歸趙”的典故，《史記·廉頗蔺相如列傳》記載蔺相如智鬥秦王，使和氏璧完整歸趙，後世引申出“返璧”表達物歸原主的含義。
現代語境中，“返璧”多用于正式場合或文學創作，例如：“承蒙厚愛贈畫作，然無功不受祿，特此返璧。”這一用法既保留古漢語的典雅特質，又傳遞出委婉拒絕的社交禮儀。據《現代漢語詞典》釋義，“返璧”強調物品完整性和退還行為的鄭重性，常與“完璧歸趙”“原封不動”等成語連用。
在禮儀文化層面，《禮記·曲禮》有“禮尚往來，往而不來非禮也”的記載，而“返璧”行為恰是對這一原則的補充，體現中華文化中“重義輕利”的價值取向。例如清代李汝珍《鏡花緣》中“将禮物一一返璧”，便反映了古代文人雅士的交際準則。
“返璧”是一個源自古代漢語的詞彙，通常用于書面或正式場合，表示将物品歸還原主，尤其強調歸還珍貴或重要之物。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
詞源解析
“返”即歸還，“璧”指古代玉器（圓形、中間有孔），象征珍貴物品。組合後意為“歸還珍貴之物”，常見于曆史典故或文學作品中，如《醒世姻緣傳》提到“返璧贐儀”。
現代用法
泛指禮貌性歸還借物或禮物，例如歸還書籍、貴重物品時可用“返璧”表達尊重。
如需進一步了解詞源或古籍用例，可參考《漢語大詞典》或《醒世姻緣傳》等文獻。
幫虎吃食暴見簿對補化彩縷吃得準敕身怆恤錯臂滴流撲低眉下首豆重榆瞑飛裙風靡雲湧風證感染力歸饷瞽談含煙鶴骨笛嘿會黃環膠着莢物輯理金穗空拳白手跨鳳乘鸾诳話拉家帶口拉運漻澥力證率下拍浮鵬蜩橋墩棄潰青幢瓊英取青媲白人殊意異肉辟慎始慎終實幹數道曙河順注歲日訴訟費宿知停職吐眩無功受祿無頭禍瞎逛相擊香粒詳請宵錦