(1) [private]∶个人;自己
(2) [private savings]∶体己
(3) [private purse] [近]∶私囊
(4) [in secret;privately] [近]∶私下;暗中
(1).古代特指大夫以下的家。《礼记·礼运》：“冕弁兵革，藏於私家，非礼也，是谓胁君。” 孔颖达 疏：“私家，大夫以下称家。”《礼记·郊特牲》：“诸侯不敢祖天子，大夫不敢祖诸侯，而公庙之设於私家，非礼也。由三 桓 始也。”
(2).私人家里。与王朝、公家相对，泛指私人家室。亦指私人住宅。《战国策·秦策三》：“君（指 秦 相 应侯 ）之禄位贵盛，私家之富过於三子（指 商鞅 、 吴起 、 文种 ）。”《汉书·鲍宣传》：“﹝羣臣﹞志但在营私家，称宾客，为姦利而已。” 唐 韩愈 《论变盐法事宜状》：“百姓寧为私家载物，取钱五文。”《水浒传》第三九回：“当日这 黄文炳 在私家閒坐，无可消遣。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十一：“到此听说 赤塔 亦可以找一私家寄住。”
(3).指私人从事著述者。《北史·李彪传》：“国之大籍，成於私家。”
(4).指已婚妇女的父母或兄弟之家。《列子·说符》：“邻之人有送其妻适私家者。” 汉 刘向 《列女传·鲁之母师》：“﹝ 鲁母 ﹞又召诸妇曰：‘妇人有三从之义……今诸子许我归视私家，虽踰正礼，愿与小子俱，以备妇人出入之制。’”
(5).谓营私以利于家。《书·吕刑》：“民之乱，罔不中听狱之两辞。无或私家于狱之两辞，狱货非寳。” 孙星衍 疏：“私者，《説文》云：‘自营谓之厶。’家，读如《檀弓》‘君子不家于丧’之‘家’……言无或自营而成家于狱也，以狱聚货不足寳也。”按，两辞，狱讼的双方。
"私家"是现代汉语中具有多重含义的复合词。根据《现代汉语词典（第7版）》的释义，其核心概念指向"私人所属"的属性，具体包含三个层面的内涵：
第一层面指代财产归属关系，表示"属于个人或家庭所有"，与"公家"形成反义关系。例如"私家园林"特指明清时期士大夫阶层营建的私人宅院景观，《汉语大词典》特别强调这种用法在明代文献中已见记载，如"园林多是宅，车马少于船"的私家营造风潮。
第二层面引申为空间概念，指代"私人住宅区域"。《现代汉语规范词典》列举"私家庭院"的典型用法，该释义可追溯至《礼记》"大夫有私家之事"的礼制记载，体现古代中国公私领域划分的传统。
第三层面在现代社会衍生出服务形态的指代功能，特指"为个人提供专属服务"的现代业态。中国社会科学院语言研究所《当代汉语词典》记载，这种用法随着改革开放后市场经济的发展而普及，典型例证包括"私家侦探""私家看护"等新兴职业称谓。
“私家”是一个具有多重含义的汉语词汇，其解释可结合古代与现代用法分层次说明：
现代常见于“私家花园”“私家侦探”等短语。例如新闻中提到的“矿老板侵占公路建私家别墅”即典型用法。
如需进一步了解具体古籍出处或文化背景，可参考《礼记》《旧唐书》等文献。
阿结跋距保护伞萹茿嬖昵哱息残羹冷炙鬯碍朝名市利乘便酲困骋容吃菜事魔遄迈出版物樗村出乎预料粗拙底末短犊杜武库府囊岗卡工部官僚资本主义瓜丘孤立无援汗马功横决黄标活天冤枉贾桂绛虬燋杀解寒鯨力近莅据证快哨船郎头絮茧留中縏结赔贴求全责备泉府曲辩热度散散的散直赏午湿润润属读硕果仅存特效倜诡頽寝脱来外方内圆晚爷紊弃