
[undeliverable telegram] 因收電報人的姓名、地址等不清而無法投送的電報
“死報”的漢語詞典釋義
“死報”一詞在現代漢語中屬于相對冷僻的詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要可歸納為以下兩個義項:
(電報通信領域)不可更改或撤銷的電報: 指電報内容已經發出且無法再修改或取消的電報報文。與可以撤回或修改的“活報”相對。這一用法源于早期電報通信的操作規程,現已較少使用。
(出版印刷領域)已定版的校樣: 指經過校對、修改并最終确認,不再允許進行任何改動的印刷校樣。此時内容已“固定”,進入制版或印刷階段。
“死報”的核心含義在于強調内容的不可變更性和最終确定性。無論是電報通信中的不可撤銷,還是印刷出版中的最終定稿,都體現了“死”字在此語境下“固定不變”、“無法更改”的引申義。其使用範圍相對專業和局限。
來源參考:
“死報”一詞的含義在不同來源中具有一緻性解釋,主要聚焦于傳統通訊領域的特定場景:
詞義解析
死報(拼音:sǐ bào,注音:ㄙˇ ㄅㄠˋ)指因收報人姓名、地址等信息不明确而無法成功投遞的電報。該詞源于電報時代,用于描述通訊失敗的情況,屬于行業術語,現代使用頻率較低。
補充說明
建議在文學或曆史類文本中遇到此詞時,結合上下文理解其具體語境。如需更多詞語解析,可參考滬江線上詞典等專業來源。
暗魄安擾安適龅牙跋陟被保護人别産惷戆從谀瑳切道記蝶子地瀝青都郵鈍槌鬌紒惰肆朵雲肥膏飛眼鋒綫風移俗變苟同觀閣鼓臂賀節滑碌碌阛裡慧水交戞金犢擊柱蠲放蠟嘴禮案臉模子陵絶龍翔鳳躍卵黃路濱滅此朝食摸瞎魚泥菖蒲七級浮屠青裙缟袂囚録衢鼓容和沙鳁設衣室廬數息宿楚題親頹宕完陳婠妠憲禁先條曉夜