飛眼的意思、飛眼的詳細解釋

飛眼的解釋

[ogle;make eyes;make a darling glance] 向對方飛快地眨眼,以傳遞情意

謂用眼傳情。《老殘遊記續集遺稿》第三回：“我們也少不得對人家瞧瞧，朝人家笑笑，人家就説我們飛眼傳情了。” 曹禺 《日出》第三幕：“四爺，你瞧，小翠跟你飛眼呢。”

飛的解釋飛（飛） ē 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。在空中運動：飛雪。火箭飛向太空。形容極快：飛駛。飛黃騰達（喻人驟然得志，官位升遷快）。極，特
眼的解釋眼 ǎ 人和動物的視覺器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼簾。眼目。眼疾手快。見識，對事物的看法：眼光遠大。眼界開闊。孔洞，窟窿：炮眼。針眼兒。泉眼。關節，要點：節骨眼兒。字眼兒。戲曲中的節

“飛眼”的漢語詞典釋義

“飛眼”是一個漢語詞彙，常見于口語及文學表達中，其核心含義指通過眼神傳遞特定的情感或信息，尤指帶有暗示、挑逗意味的眼神動作。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“飛眼”指“用眼神快速而短暫地示意或傳情”，常見于男女間隱晦的情感交流場景。

語義解析與用法

文化背景與延伸

“飛眼”與中國傳統文化中“眉目傳情”的意象一脈相承，體現含蓄表達情感的獨特方式。據《中國民俗語言研究》分析，此類詞語反映了非直接言語溝通在人際交往中的重要性。

權威來源參考

“飛眼”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有細微差異，具體解釋如下：

可譯為“make eyes”或“ogle”，具體需結合語境選擇。

若需進一步分析具體文獻中的用法，可提供例句以便深入解讀。