
(1) [suffer setbacks]∶路途險阻難行。比喻困頓不順利
功名蹭蹬之際
(2) [have bad luck;be out of luck]∶倒黴;失勢
蹭蹬多拙為。——杜甫詩
(1).險阻難行。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·正始寺》:“若乃絶嶺懸坡,蹭蹬蹉跎。泉水紆徐如浪峭,山石高下復危多。” 唐 儲光羲 《赴馮翊作》詩:“蹭蹬失歸道,崎嶇從下位。” 明 徐渭 《翠鄉夢》第一出:“俺們寶塔上的階梯,從一二層扒将八6*九,不知有幾多般的跌磕蹭蹬。” 俞平伯 《凄然》詩:“蹭蹬的陂陀路,有風塵色的遊人一雙。”
(2).失勢貌。《文選·木華<海賦>》:“或乃蹭蹬窮波,陸死鹽田。” 李善 注:“蹭蹬,失勢之貌。”
(3).困頓;失意。 唐 杜甫 《上水遣懷》詩:“蹭蹬多拙為,安得不皓首。” 宋 陸遊 《秋晚》詩:“一生常蹭蹬,萬事略更嘗。” 明 徐霖 《繡襦記·僞儒樂聘》:“功名蹭蹬,豪傑之志已灰;家業凋零,浩然之氣已餒。” 茅盾 《動搖》三:“ 錢學究 和 陸三爹 的二哥是同年,一世蹭蹬,未嘗發迹。”
(4).倒黴;倒運。《西遊記》第三三回:“ 八戒 聽言道:‘蹭蹬啊!撞着個販腌臘的妖怪了!’”《天雨花》第四回:“一衆丫環聞此語,個個彎腰打惡心,齊稱蹭蹬哄然去, 桂香 氣得面皮青。”
(5).犯過失;失足。《醒世姻緣傳》第三三回:“若是那相處的官,蹭蹬一蹭蹬,這便是 孫行者 陷在 火焰山 ,大家俱着。” 清 柯悟遲 《漏網喁魚集·鹹豐九年》:“一有蹭蹬,非殺即革。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:蹭蹬漢語 快速查詢。
“蹭蹬”的漢語詞典釋義詳解
一、字源與基本釋義
“蹭蹬”為疊韻聯綿詞,屬漢語雙音節單純詞,不可拆解釋義。其本義形容行走失勢、步履艱難之态,後引申喻指人生際遇困頓、仕途坎坷。《漢語大詞典》釋為:“失勢難進的樣子;比喻困頓、失意。”《現代漢語詞典》(第7版)标注其為形容詞,釋義為:“遭遇挫折;不得志。”
二、詳細義項與用法
指行走時因地面不平或腿腳不便而踉跄難行。如《文選·木華〈海賦〉》:“或乃蹭蹬窮波,陸死鹽田。”李善注:“蹭蹬,失勢之貌。”
比喻事業受挫、仕途不順。如杜甫《上水遣懷》詩:“蹭蹬多拙為,安得不皓首。” 宋代陸遊《秋晚》亦雲:“一生蹭蹬老何恨。”
三、文學用例與語境
古典文學中多用于抒寫懷才不遇:
四、近義詞辨析
權威參考來源
“蹭蹬”是一個漢語詞彙,讀作cèng dèng(部分方言或古音中可能讀作其他變體,但現代标準讀音為 cèng dèng),其含義豐富,需結合不同語境理解:
需注意,某些方言中“蹭蹬”有“閑逛”的引申義(如),但此用法未被權威詞典收錄,建議以主流釋義為準。
熬更守夜報呈八音不與塵煩串鈴呆性低攲丢置番直分張赴舉腹面官謗官學跪乘韓壇還手寄巢譏揣亟亟盡敵課租孔鸾來儀所粱米戀群烈火吏勢卵袋盧溝橋事變買缺魔高一尺,道高一丈怕恐僻浄婆律牽畏樵舟清節裡球兒棄遠阙景踆兔入夥三驅沈葆桢盛躅守風樹塞門酸士宿麥唆訟梭子蟹沓雜特本塕埲紊緒握手成交瞎貓碰死耗子挾勢