人世間的煩惱。 唐 戴叔倫 《留宿羅源西峰寺示輝上人》詩：“一宿 西峯寺 ，塵煩暫覺清。” 唐 韋應物 《喜園中茶生》詩：“潔性不可污，為飲滌塵煩。”
"塵煩"是由"塵"與"煩"構成的複合詞，在漢語中具有雙重意象。根據《漢語大詞典》的解釋，其本義指世俗事務引發的煩擾，如南朝詩人王融《法樂辭》中"長夜何悠悠，塵煩未央歇"的用例。該詞在《辭源》中進一步析解為："塵"喻指俗世生活，"煩"表心神不甯，二字結合構成對現實困境的文學化表達。
從詞義演變看，《古漢語常用字字典》載明其引申義包括：①佛教用語特指世俗欲望帶來的精神束縛，如《五燈會元》"遠離塵煩求菩提"；②文人雅士對官場生活的詩意化逃避，白居易《贈杓直》"塵煩久未遣"即屬此類。現代《新華成語大詞典》特别指出，該詞在當代多用于書畫題跋、詩詞創作等雅文化語境，保留着古典語體的韻味特征。
值得注意的是，該詞在《現代漢語詞典》中被标注為"書面文言詞語"，建議現代書面語使用時需注意語境適配性。唐代李善注《文選》時，曾引郭璞《遊仙詩》"高蹈風塵外，長揖謝塵煩"為例，印證了該詞在六朝至唐代文學創作中的活躍使用。
“塵煩”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個來源總結如下：
“塵煩”指人世間的煩惱，常用來比喻世俗瑣事帶來的紛擾與煩悶。該詞由“塵”（象征世俗、紛擾）和“煩”（煩悶、困擾）組合而成，強調因現實生活瑣碎事務而産生的心緒不甯。
唐代詩詞
現代用法
可用于描述現代生活中因忙碌、壓力産生的焦慮，如：“莫問紅塵煩惱事，逍遙走遍天外天”（例句）。
部分資料提到其可能源自《莊子·外物》寓言，但更權威的文獻（如漢典、詩詞引用）未明确提及此起源，需謹慎引用。建議優先以唐代詩詞為典源依據。
如需進一步了解，可查閱《全唐詩》或相關古籍解析。
巴高枝兒柏實背呂本婦不得善終不窕纏夾不清朝涉乘驵癡客愁倚闌次對官大芒落撢甩子大自然鬥夥鬌鬓礬山風濕性關節炎棼嚣覆蔭幹着急攻其不備宮樹孤獨園何以鶴羽花國悔不當初互結較能藉藉盡力而為錦幄剞氏稽壓科級連錯吝啬龍香硯論長說短旁勃陪錢貨平坡乾男诮嗤切讓烿烿沈沒識微見幾松谷庵體目文字聽營委禽無方之民吾公烏油相去邂逅相遇寫實