怕恐的意思、怕恐的詳細解釋

怕恐的解釋

驚怕，惶恐。 元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第三折：“縱然他有些耳聾，乍聞來也須怕恐。” 元 尚仲賢 《柳毅傳書》第二折：“一撞一衝，則教你心如鐵石也怕恐。” 元 吳昌齡 《張天師》第一折：“我隻道他喜孜孜開笑容，怎麼的顫欽欽添怕恐。”

詞語分解

• 怕的解釋 怕 à 恐懼：怕人。怕死。害怕。懼怕。可怕。 或許，表示疑慮或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 恐的解釋 恐 ǒ 害怕，畏懼：恐懼。恐怖。恐慌。驚恐。有恃無恐。 恫吓（?）：恐吓（?）。 疑慮：恐怕。恐不能成功。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

“怕恐”是一個由兩個近義語素“怕”和“恐”組成的複合詞，在現代漢語中主要表示害怕、恐懼、擔憂的意思。以下是詳細的解釋：

1. 核心含義：

   • 怕： 指心理上對危險、困難或不利後果感到不安、畏懼。《現代漢語詞典》（第7版）解釋“怕”為“害怕；畏懼”。例如：怕黑、怕蛇、怕失敗。
   • 恐： 同樣表示恐懼、害怕，有時帶有驚慌或擔心的意味。《現代漢語詞典》（第7版）解釋“恐”為“害怕；畏懼”。例如：恐怖、恐慌、恐怕。
   • 怕恐： 将“怕”和“恐”組合使用，屬于同義複詞，其意義是兩者意義的疊加和強化，強調一種強烈的害怕、恐懼或深深的擔憂的心理狀态。它比單獨使用“怕”或“恐”程度更深，表達的恐懼感或憂慮感更重。

2. 用法特征：

   • 書面語色彩： “怕恐”在現代漢語口語中并不常用，相較于“害怕”、“恐怕”、“恐懼”等詞，它帶有一定的書面語色彩或古語遺留色彩，更常見于文學作品、曆史文本或特定方言表達中。
   • 強調程度： 如前所述，它強調的是一種較為強烈或深切的恐懼與擔憂。
   • 心理狀态： 它描述的是主體（人）内心的主觀感受。

3. 近義詞辨析：

   • 害怕/懼怕： 最常用的口語和書面語詞彙，指遇到危險、困難等心中不安或發慌。程度可輕可重。
   • 恐懼： 指非常害怕，程度比“害怕”更深，常涉及生命安全或重大威脅。
   • 恐怕： 常用作副詞，表示估計（有時帶擔憂）或擔心。作動詞時與“怕”意思接近，但“怕恐”的動詞性更強，恐懼感更直接。
   • 畏懼： 指因對方強大或困難巨大而感到害怕，不敢輕易冒犯或嘗試。
   • 恐慌： 指因擔憂、害怕而驚慌失措，行為可能失去控制。
   • 惶懼： 書面語，指驚慌害怕。
   • 驚懼： 指因突然的驚吓而感到害怕。

“怕恐”是一個表示強烈害怕、恐懼或深切擔憂的動詞，由同義的“怕”和“恐”複合而成，強調恐懼的程度較深。它在現代漢語中相對書面化，不如“害怕”、“恐懼”等詞常用，但在理解古籍或特定語境時仍會遇到。

來源說明：

由于未能搜索到直接包含“怕恐”詞條的線上權威詞典頁面（如《現代漢語詞典》線上版、漢典網等通常未單獨收錄該複合詞條），以上釋義主要基于對漢語語素構詞法（同義複詞）的理解，并參考了權威工具書《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）對核心語素“怕”和“恐”的釋義，以及漢語詞彙學中關于複合詞構成的知識。建議查閱權威的紙質版或官方認證的電子版《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》等獲取更系統全面的詞彙信息。

網絡擴展解釋

“怕恐”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

1. 基本詞義
   指驚怕、惶恐的心理狀态，強調因外界壓力或突發情況産生的強烈不安情緒。例如元代戲曲中描述角色面對危險時“顫欽欽添怕恐”（《張天師》），生動體現了這種情緒。

2. 文學用例與語境
   多見于元代戲曲作品，如：

   • 尚仲賢《單鞭奪槊》：“乍聞來也須怕恐”；
   • 吳昌齡《柳毅傳書》：“心如鐵石也怕恐”。
     這些例句均通過誇張手法表現人物在沖突或危機中的心理波動。

3. 現代使用辨析
   現代漢語中“怕恐”已較少使用，需注意與“恐怕”區分：

   • “恐怕”主要作副詞，表示推測（如“恐怕要下雨”）或委婉表達擔憂；
   • 而“怕恐”是形容詞性短語，直接描述恐懼情緒。

4. 相關概念延伸
   心理學中的“恐懼”指因威脅産生的逃避性情緒，伴隨生理反應如心跳加速等，這與“怕恐”的古典描述存在跨時代呼應，但後者更側重文學化表達。

該詞屬于古典文學詞彙，現代交流中建議根據語境選用“害怕”“惶恐”等更通用的表達，若引用古籍則需注意原意。

别人正在浏覽...

騃庸懊惱曲阿忒迷失輩類不圓儴佯車座嗤鄙抽樣調查打圍反正一樣吠形秎獲鋼火隔轍鈎腳核辯橫擢猴猿誨道姜夔寄傲嘉選積倉解詞今上機師計疏老劣賣座默到内任驽乘旁批偏圓黔江齊雞開府清晶青镂管曲躬熱淚盈眶若有所失叁天兩地尚同折漕手啟書攤天王佻險貼兌題劒梯愚入聖投迹碗裡拿蒸餅委曲求全夏蟲閑架法小衚衕效颦學步瑕慝