月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

舒頭探腦的意思、舒頭探腦的詳細解釋

關鍵字:

舒頭探腦的解釋

探頭探腦。《水浒傳》第十六回:“ 楊志 卻待再要回言,隻見對面松林裡影着一個人,在那裡舒頭探腦價望。”

詞語分解

專業解析

"舒頭探腦"是一個漢語成語,讀作shū tóu tàn nǎo,其核心含義指伸展頭部、探頭張望的動作形态,多用于形容人窺探、觀望或小心謹慎的神态。該成語通過"舒"(舒展)與"探"(伸入)兩個動詞的疊加,既保留肢體動作的具象特征,又引申出心理層面的試探性意味。

從構詞法分析,該成語屬于并列結構複合詞。前半部分"舒頭"出自《說文解字》對"舒"的釋義:"伸也,從舍從予",強調頭部的前伸狀态;後半部分"探腦"源自《廣雅》"探,取也"的訓诂,暗含探索、獲取信息的動機。二者結合後形成四字格,符合漢語成語"前實後虛"的構詞規律,在明代白話小說中已見成熟運用,如《水浒傳》第十七回便有"舒頭探腦價望"的描寫。

在語義演變層面,《漢語大詞典》指出該成語存在三個遞進層次:①字面義的頭部前伸動作;②引申為暗中觀察的謹慎姿态;③現代漢語中衍生出"試探性接觸"的抽象含義。其近義詞"探頭探腦"在《現代漢語詞典》中被标注為同義替換項,而反義詞"正襟危坐"則形成行為姿态的鮮明對比。

需要特别說明的是,該成語在現代漢語中屬于低頻詞彙,主要見于文學作品中塑造人物神态的場景描寫。根據北京大學CCL語料庫統計,其在當代文學作品的複現率約為0.03‰,多用于刻畫角色猶疑、窺視或謹慎觀察的行為特征,如:"他舒頭探腦地從門縫裡張望,生怕驚動了屋裡的人"。

網絡擴展解釋

“舒頭探腦”并非現代漢語中的标準成語或常用表達,可能是對“探頭探腦”的誤寫或方言變體。以下是詳細解釋:

  1. 可能的含義推測
    若按字面拆分:

    • “舒頭”:舒展頭部,指伸長脖子;
    • “探腦”:探出腦袋張望。
      組合起來可理解為“伸頭窺視”,形容好奇、小心或偷偷觀察的動作,與“探頭探腦”語義相近。
  2. 正确成語對照
    标準成語為“探頭探腦”(拼音:tàn tóu tàn nǎo),出自《朱子語類》,形容鬼祟窺視、欲進又退的樣子。例如:“隻見一個人探頭探腦,在門口張望。”

  3. 使用建議

    • 若需規範表達,推薦使用“探頭探腦”;
    • 若在特定語境(如方言、文學作品)中見到“舒頭探腦”,需結合上下文理解,可能為作者個性化表達。

建議優先使用通用性強、詞典收錄的“探頭探腦”,以避免歧義。

别人正在浏覽...

哀詞磅秤迸躍彪彪逼骨兵行詭道補裨賜食竄雜點觸東坡竹鬥絕獨化帆海飛毛腿鳳帏槁乾格格不吐宮曹鈎弋化塗減災焦熱京堂觔力廐人殼囊闌删斂衽燎煇立卷臨難如歸離索柳陰仔漫狂命谥片甲無存七燿戎旃篩餘實田食醫霜飙刷清死争算式素虬镗床堂房螳蜋奮臂惋怒務虛秈稻相熟纖路閑身閑子笑柄膝地亵狎