
探头探脑。《水浒传》第十六回:“ 杨志 却待再要回言,只见对面松林里影着一个人,在那里舒头探脑价望。”
"舒头探脑"是一个汉语成语,读作shū tóu tàn nǎo,其核心含义指伸展头部、探头张望的动作形态,多用于形容人窥探、观望或小心谨慎的神态。该成语通过"舒"(舒展)与"探"(伸入)两个动词的叠加,既保留肢体动作的具象特征,又引申出心理层面的试探性意味。
从构词法分析,该成语属于并列结构复合词。前半部分"舒头"出自《说文解字》对"舒"的释义:"伸也,从舍从予",强调头部的前伸状态;后半部分"探脑"源自《广雅》"探,取也"的训诂,暗含探索、获取信息的动机。二者结合后形成四字格,符合汉语成语"前实后虚"的构词规律,在明代白话小说中已见成熟运用,如《水浒传》第十七回便有"舒头探脑价望"的描写。
在语义演变层面,《汉语大词典》指出该成语存在三个递进层次:①字面义的头部前伸动作;②引申为暗中观察的谨慎姿态;③现代汉语中衍生出"试探性接触"的抽象含义。其近义词"探头探脑"在《现代汉语词典》中被标注为同义替换项,而反义词"正襟危坐"则形成行为姿态的鲜明对比。
需要特别说明的是,该成语在现代汉语中属于低频词汇,主要见于文学作品中塑造人物神态的场景描写。根据北京大学CCL语料库统计,其在当代文学作品的复现率约为0.03‰,多用于刻画角色犹疑、窥视或谨慎观察的行为特征,如:"他舒头探脑地从门缝里张望,生怕惊动了屋里的人"。
“舒头探脑”并非现代汉语中的标准成语或常用表达,可能是对“探头探脑”的误写或方言变体。以下是详细解释:
可能的含义推测
若按字面拆分:
正确成语对照
标准成语为“探头探脑”(拼音:tàn tóu tàn nǎo),出自《朱子语类》,形容鬼祟窥视、欲进又退的样子。例如:“只见一个人探头探脑,在门口张望。”
使用建议
建议优先使用通用性强、词典收录的“探头探脑”,以避免歧义。
哀激奥林匹克环百尺杵崩頽贲赉鼻端生火踔跃出头棒子村学究倒言递马帝庭斗富沸煎夫妻店服皁刚玉高掇缟纰歌伶关谷归美过夏鹤楼峻鲫溜鲸工船絶才可扑扑刻石狂险料事如神疠风满实门郞民贼奴役砰砰瓫溢泊地諐殃七出齐辑琼杯佺乔榷马蚺虵胆容留焫烛世瑞势望説情束在高阁宿疚摊书傲百城通圣剸行芜城小目销散逍遥辇