
(1) [fleet-footed]∶指跑得極快的腿腳
(2) [fleet-footed runner]∶也指跑得極快的人。又指一種導彈名
跑得特别快的腿。亦指跑得特别快的人。 馮自由 《興中會時期之革命同志》:“此人不知姓名,以能善走傳遞消息,故號飛毛腿。”《東北人民抗日歌謠選·專打日本鬼》:“喝一口 天池 水,長一雙飛毛腿,扛起紅纓槍,專打 日本 鬼。”
“飛毛腿”是漢語中一個具有鮮明形象色彩的複合詞,本義指腿部毛發濃密且善于奔跑的人,現多用于比喻行動迅捷的人或事物。根據商務印書館《現代漢語詞典》第七版釋義,該詞包含以下語義層次:
一、字面義溯源
該詞最早見于明清白話小說,本指腿部汗毛旺盛的健步者。古代驿站傳遞文書時,選用此類善跑者擔任信差,如《水浒傳》第三十八回提到神行太保戴宗“腿上綁兩個甲馬,一日能行八百裡”,此類人物被民間俗稱為“飛毛腿”。
二、現代語義延伸
三、構詞理據分析
該詞屬偏正結構複合詞,“飛”作狀語修飾“毛腿”,通過誇張手法突顯速度特征。中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法研究》指出,此類動物特征轉喻人體的構詞方式,與“鐵公雞”“千裡眼”等形成系列比喻體系。
“飛毛腿”是一個漢語詞彙,其含義和演變過程如下:
字面解釋
現代擴展
在特定語境下,也指一種導彈名稱(如蘇聯“飛毛腿導彈”),但此用法較為專業。
“飛毛腿”一詞源于中國古代郵驿系統:
如需進一步了解古代郵驿制度或相關曆史細節,的詳細分析。
百像圖材德蟾窟成書持竿辭説耳套豐中氛昏共餐關限顧慮黑照火兜牆嘉謀善政将纔驕溢衿鞶筋肉矜奢緊窄酒後失言即政铠甲跨蹑睽仰郎官鲙醴泉銘旅服沒衛飲羽妙品鬧銀蛾涅白凝章皮軟情恕理遣灑兵上府上刑生瓜深夜識變從宜說千說萬頌貌汰虐檀注天質偷春體推誠枉縱煨幹避濕為荷吻創蚊子木五鬼鬧判相後謝承稀簡新定窯