月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

鼠衔姜的意思、鼠衔姜的详细解释

关键字:

鼠衔姜的解释

明 朱国桢 《涌幢小品·竹轩》:“﹝ 徐本 ﹞独嗜书,每得一书,手自披对,缺板脱字,则界乌丝栏纸,乞善书者补之。笑谓人曰:‘吾犹老鼠搬生薑,劳无用也。’”后以“鼠衔薑”形容劳而无用。 清 陶琏 《示诸生》诗:“入世翻同虫食蓼,著书笑比鼠衔薑。”

词语分解

专业解析

“鼠衔姜”是一个较为生僻的汉语俗语,其字面意思指“老鼠叼着生姜”,常被用来比喻徒劳无功、得不偿失的行为。生姜味道辛辣,老鼠即便费力衔走也无法食用,暗含“付出努力却无实际收获”的讽刺意味。该说法多见于民间口语,目前未见于权威古籍或词典的正式收录,但在部分方言文献和现代文学作品中偶有提及。

从文化背景分析,“鼠衔姜”与汉语中其他以动物喻事的俗语(如“狗咬耗子”“牛嚼牡丹”)逻辑相似,均通过动物行为与物品特性的矛盾,影射人类行事的不明智。例如,《中国俗语大辞典》(上海辞书出版社)曾收录类似表达,强调其口语化和地域性特征。此外,在地方民俗研究中,这一俗语也常被引用于描述传统农耕社会中资源浪费的现象。

需说明的是,由于“鼠衔姜”缺乏明确的文献出处,其释义主要依据语言学家对方言俗语的田野调查成果。建议读者在正式文本中使用时标注“民间俗语”属性,并参考《现代汉语方言大词典》等工具书核实具体用法。

网络扩展解释

“鼠衔姜”是一个汉语成语,其核心含义为形容劳而无用,即付出努力却未取得实际效果。以下是详细解析:

一、基本释义

该成语源自明代朱国桢的《涌幢小品·竹轩》,记载徐本修补书籍时自嘲“吾犹老鼠搬生姜,劳无用也”。通过老鼠费力搬运生姜(辛辣且难以食用)的比喻,引申为徒劳无功的行为。

二、延伸解读

  1. 典故背景
    徐本嗜书如命,常修补残破书籍,却自认为这种行为如同老鼠搬运生姜——虽耗费精力,但无实际价值。
  2. 情感色彩
    含轻微自嘲或讽刺意味,多用于形容看似努力实则缺乏成效的举动,例如清代陶琏诗句“著书笑比鼠衔姜”便以此自喻。

三、其他说法辨析

部分资料(如)提到该词可表示“小气或斤斤计较”,但此解释缺乏权威文献支持,可能为误传。建议以明代典故的“劳而无用”为核心释义。

参考来源

别人正在浏览...

暗喜拜摺子宝钿笔健兵员饬捕赤墀出拐辞调打腰鼎路门二位沸反盈天负贰高论阁揆苟延残喘横敢猾悍奸僞教学假人激触竟直可逆反应麢羊柳絮才媛麦粒猫牛马上墙头迷胡珉砆耐格耐力陪敦捧头鼠窜丕基奇股情累全身远祸三素云申固首虐双簧书画书啓四绝禠祉堂戏田丁痌瘝在抱亡口婉晚位置悟理晤语鲜颷象珥乡関遐算