
謂并頭蓮。 明 高明 《琵琶記·牛氏規奴》:“若還尋得個并頭紅, 惜春 姐,早把你芳心引動。”
并頭紅是一個具有文學意象的漢語詞彙,其核心含義指并蒂而開的紅花,常被賦予夫妻恩愛、情感熾熱的象征意義。以下從漢語詞典角度解析其詳細釋義與用法:
字面含義
“并頭”指花莖并生,花朵同開;“紅”指紅色花朵。合稱“并頭紅”即兩朵紅花并生于同一枝莖上,多見于古典文學對并蒂花(如并蒂蓮、并蒂芙蓉)的雅稱。
示例: “池中蓮開并頭紅,恰似鴛鴦戲水雙。”(拟古詩句)
引申象征
因并蒂花常成雙出現,古人将其引申為夫妻或戀人親密相依、情感濃烈的意象。
示例: “願作并頭紅,白首不相離。”(婚慶祝詞中的比喻)
該詞屬文學性詞彙,多見于明清小說、戲曲及詩詞。例如:
參考來源:
權威辭書釋義可查閱《漢語大詞典》(紙質版或商務印書館線上版)、《辭源》(商務印書館官網),古典文學用例詳見《紅樓夢》等原著。
現代漢語中,“并頭紅”多用于:
“并頭紅”是以自然物象承載人文情感的古典詞彙,其釋義需結合文學語境與傳統文化理解。
“并頭紅”是一個漢語詞彙,其核心含義與“并頭蓮”(即并蒂蓮)相關,常用于文學作品中比喻成雙成對的美好事物或情感。以下是詳細解釋:
基本釋義
指同一根莖上并開的兩朵蓮花,即“并頭蓮”或“并蒂蓮”。這種自然現象因罕見而被賦予特殊寓意,常象征忠貞愛情、和諧伴侶或事物成雙的圓滿狀态。
文學出處
該詞最早見于明代戲曲家高明的《琵琶記·牛氏規奴》,原文為:“若還尋得個并頭紅,惜春姐,早把你芳心引動。”。此處用“并頭紅”隱喻男女情愛,通過植物意象表達含蓄的情感。
文化象征
作為傳統意象,“并頭紅”與“連理枝”“比翼鳥”等詞彙類似,均以自然共生現象比喻人間美好關系,尤其在詩歌、戲曲中常寄托對愛情或友情的贊美。
語言結構
從構詞法看,“并頭”強調并列形态,“紅”則凸顯花色,整體構成偏正短語,符合漢語中以顔色修飾植物特征的表達習慣(如“朱槿”“紫荊”)。
小提示:若需了解更詳細的古籍用例或植物學背景,可參考《漢語大詞典》或相關植物志文獻。
悲恫便殿标奬剗卻逞賽癡車熾焰純正無邪琮璜當空打扇鼎言滴羞都蘇冬時斷落貳觞璠瑜風竿墳丘負片告托瓜戰瞽說黑蛟诃陵國泓碧宏碩滑柔忽速賈長頭緊關計算中心急彎诓言詐語爛爛遼闆療渴镂脂翦楮毛蟲懋修沒嘴葫蘆免解秘略鞶帨鬅鬙偏摯破舊立新牽引力傾側區蓋融字沙劘賞同罰異往人慰懷銜冰吐雹孝服消炎片邪孽希光