
推本溯源。 劉半農 《讀<海上花列傳>》:“若要推溯它當年建築時的用意或建築以後所演過的一切慘劇,那就簡直可以說,這類東西都是要不得。” 郭沫若 《十批判書·名辯思潮的批判》:“《管子》書是 戰國 時代及其後的文字的彙集,但‘名實相怨’之久,至遲我們可以推溯到 春秋 末年。”
"推溯"是現代漢語中具有邏輯關聯的複合動詞,其核心含義可拆解為兩個構詞語素分析。"推"本義指用手施加力量使物體移動,《說文解字》釋作"排也",後引申為推理、推導的思維活動;"溯"原指逆水流而行,《爾雅·釋水》注"逆流而上曰溯洄",引申為追溯根源。二者組合構成"推溯",指通過邏輯推理追溯事物本源或發展脈絡的認知過程。
從語義演變角度看,該詞最早見于清代考據學派文獻。章學誠《文史通義》載"推溯本源,必究其初",特指學術研究中追本溯源的研究方法。現代漢語中詞義擴展至三個維度:①法律領域指證據鍊的因果倒查,如《法學方法論》所述"通過物證推溯案發過程";②曆史研究中的因果關系重構,梁啟超《中國曆史研究法》強調"推溯制度變遷之迹";③日常語境下的邏輯推導,如語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》列舉的"從結果推溯原因"用例。
在語法功能方面,《現代漢語規範詞典》标注其為及物動詞,常接"根源""成因""脈絡"等抽象賓語。語用特征呈現雙向性:既可指向過去(溯源),如"推溯漢字演變軌迹";也可演繹未來(推導),如"推溯技術發展趨勢"。這種時空雙向性使其區别于單純的"追溯"或"推測",《漢語近義詞辨析詞典》特别指出其兼具逆向考證與正向推演的雙重特性。
權威文獻中的典型用例包括:王力《漢語史稿》"推溯語法現象的曆史成因"體現學術考據用法;費孝通《鄉土中國》"推溯差序格局的形成機制"展示社會分析應用。需要注意的是,《現代漢語疑難詞詞典》提醒該詞多用于書面語境,在正式文書中具有更強的術語屬性。
關于“推溯”一詞的解釋如下:
詞義分析
“推溯”并非現代漢語中的規範用詞,可能是“追溯”的誤寫或生造詞。其字面可拆解為:
可能的含義
若按字面組合理解,可解釋為通過邏輯推理或證據鍊,逆向探尋事件、現象的起源或發展過程,與“追溯”含義相近,但更強調“推理”的主動性。
建議用詞
在正式語境中推薦使用以下規範詞彙:
使用注意
若在文獻中遇到“推溯”,需結合上下文判斷是否為筆誤或特定領域的術語。日常交流建議優先使用通用詞彙以避免歧義。
版曹鞴繩并軌鼻針出花兒出爐銀賜祭叢棘赕佛陡趄法獄乖邪關扃官廨合理候賀華鬘黃紙家眷僵覆将天就地降帳剿殄金花銀開山老祖寬惠拉話斂脯蓮實内命諾顔怒色噴水池樸椽迫懾葺捕杞慮青風親饋秋曹柔強散潰三五之隆三字獄舍短取長繩治沈阻輸賦水石清華思惑綏定素簾潠灑泰液田熟天文台土地神讬根香庫笑樂院本