
談論。《花月痕》第十一回:“ 采秋 瞧着大家,向外説談。”
遊說。《淮南子·主術訓》:“説談者遊於辯,脩行者競於住。”
“說談”的漢語詞典釋義與考據
“說談”是一個漢語複合詞,由“說”與“談”兩個近義語素構成,其核心含義指向言語交流、議論或講述。該詞在現代漢語中使用頻率較低,更常見于方言或特定語境,其具體釋義需結合權威辭書與語言演變規律分析如下:
“說”的本義
據《說文解字》,“說”釋為“說釋也”,本義為解釋、陳述(如“解說”),後引申為講話、告知(如“說話”)及言論主張(如“學說”)。
“談”的本義
《玉篇》注“談”為“戲調也”,原指對話、議論(如“談論”),後擴展為交流觀點(如“洽談”)。
“說談”的複合詞義
綜合《漢語大詞典》與《現代漢語詞典》,“說談”可釋義為:
通過言語進行交流、讨論或講述,強調言語互動的過程。
例證見于方言用法,如:“兩人說談了一下午。”(指長時間交談)。
口語化與方言傾向
“說談”在普通話中已逐漸被“談論”“交談”“叙談”等替代,但仍保留于部分方言區(如冀魯官話、中原官話),表日常閑談或正式商議。
例: “這事兒得找他說談說談。”(需協商解決)
語體差異
在文學作品中,“說談”偶見以營造古雅或地域化表達,如:“衆人圍坐說談古今。”(仿古語境)。
結語
“說談”作為漢語雙音節複合詞,凝結了“說”與“談”的語義共性,其使用雖受現代普通話詞彙更替影響,卻在方言與文學語境中延續生命力。理解該詞需結合曆時演變與共時分布,方能全面把握其語言價值。
“說談”是一個漢語複合詞,其含義可從以下兩方面解析:
談論、交談
指一般的對話或讨論,常用于描述日常交流或話題探讨。例如:“說談之間,氣氛逐漸輕松”()。該義項在《花月痕》等古典文學中亦有體現,如“采秋瞧着大家,向外説談”()。
遊說、勸說
在古漢語中,“說談”可指通過言語說服他人,帶有策略性溝通的意味。如《淮南子·主術訓》中提到的“説談者遊於辯”,即強調辯論與勸說的行為()。
現代語境中,“談論”義項更常見,如“說談工作”“說談心事”;而“遊說”義項多出現在曆史文獻或特定表達中,日常使用較少。
如需進一步了解“談”的詳細釋義,可參考權威字典如《漢典》()。
八彩眉白紙黑字巴字别稱並事冰蔬波級不抵猜間攙腰産育茶肆簇蠶促滅大鈔雕鍛硐長肺循環感舊之哀高才大學宮駕官斷螝蛾鼓鰓黑林侵熇然環玦化元健拔将遇良才街坊四鄰旌孝進舉金小蜂揪痧開目克滅坑降溘先朝露哭喪棒濫侈淩遽留苦蝼蝈美夢難兄難弟腦精噴散青蘿擎擎人五人六兒實體順機束矢送君千裡終須别蜩蟉亭皐襪線無憂洞湘淵