
(1).方言。不中用,不頂事。 康濯 《我的兩家房東》:“多撈上兩顆吧,也是個不抵!”
(2).不及,比不上。 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第三二回:“别吹牛,誰不抵你放哨,一個狼就吓得尿到褲裆裡。”《揚州評話選·楊香武一盜九龍杯》:“這種酒我看不吃倒好,不抵在家裡自如,首先坐就不敢滿坐,隻能占一個屁股頭。”
“不抵”是現代漢語中具有多重含義的動詞短語,其核心語義可歸納為以下三方面:
基本釋義
指事物在價值、作用或效果上無法達到預期,具體表現為“不足以抵消”或“比不上”。例如“這些錢不抵半日開銷”(《現代漢語詞典》第7版),強調數量與需求的不對等性。
引申用法
在方言和古漢語中存在特殊含義:北方部分地區用作“不劃算”的口語表達,如“這買賣做得不抵”;古代文獻中則可見“不抵死”(指不拼命)的特殊結構(《漢語大詞典》1997年版)。
近義對比
與“不及”“不如”構成近義詞組,但存在細微差異:“不抵”側重客觀層面的價值比對,“不如”更傾向主觀選擇,如“租房不抵買房保值”強調經濟價值比較,“租房不如買房安心”側重主觀感受。
該詞的典型應用場景集中在經濟比較(如成本核算)、能力評估(如“體力不抵當年”)及效果衡量(如“藥物不抵病勢發展”)三個領域。其構詞特征符合漢語“否定副詞+單音節動詞”的能産模式,與“不符”“不敵”等詞具有相同語法結構。
“不抵”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中有以下兩種主要解釋:
指事物或行為達不到預期效果,缺乏實際作用。例如:
表示某事物在程度或價值上無法與另一事物相比。例如:
該詞在方言中更強調“不頂用”(如山西、河北等地方言),而在書面語中多用于比較關系。其近義詞包括“不如”“不及”,反義詞則為“抵得上”。
偪臣筆耕播奔彩蒨差遣巢焚原燎程羅稱亭城鄉船子從化達荷美人膽大心粗敵寮地制督護歌煩穢肥圓鳳頭分權奮庸浮謗耿懷佹異颔車橫集講言濺濺嚼牙鷑鸠金華腿匮少廉堂臨兒國流淚邏守沒關系沒講究靡亂木材廠拍擊攀緣白珠樹千載一聖青銅錢七聖刀阙額肉肌上墳韶頀折損式則順天者昌,逆天者亡說是談非所有權騰遠抟飛外露亡人賢贅小軍旅