[ransom price] 為贖回抵押品所開出的價碼
“贖價”是漢語中具有多層含義的複合詞，其核心概念為“為贖回人或物所支付的代價”。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，該詞包含兩方面解釋：一是指法律或宗教語境中“通過支付財物換取自由或物品歸還的行為”，例如“支付贖價解救被扣押人員”；二是在宗教學說中特指“以犧牲或獻祭形式抵償罪過的象征性代價”，如基督教教義中“耶稣的犧牲被視為人類的贖價”。
從曆史源流看，“贖價”一詞最早見于先秦文獻，《周禮·秋官》記載了奴隸制度下“贖人”需按身份等級繳納相應財物的制度。漢代《說文解字》将“贖”釋為“以財拔罪也”，強調其財物交換的本質特征。在宗教領域，《聖經·馬太福音》20:28明确記載“人子來，是要舍命，作多人的贖價”，形成了該詞在神學體系中的特殊含義。
現代法律體系中的贖價概念主要體現為《中華人民共和國刑法》第239條規定的“勒索財物型綁架罪”，其中贖金支付需在司法機關監督下進行。而在民事領域，《民法典》第462條确立的留置權制度中，債務人可通過支付贖價取回留置物。這種跨領域的語義演變，使“贖價”成為貫通法學、宗教學、曆史學等多個學科的專業術語。
“贖價”是一個多維度概念，其含義因語境不同而有所差異，以下是詳細解釋：
贖價（拼音：shú jià）指為贖回抵押品或解除義務所支付的代價，通常包括抵押本金及利息。例如，在借貸場景中，若抵押物品後需取回，需按約定支付高于原價的金額。
在基督教教義中，贖價特指耶稣基督的犧牲。根據《聖經》記載，人類因原罪需付出代價，而耶稣以生命為贖價，通過流血犧牲使信徒獲得救贖。這一概念在《出埃及記》《約伯記》等經卷中均有體現。
如需進一步了解宗教或法律中的具體案例，可查閱《聖經》相關章節或法律文獻。
半拉備說畢畢剝剝賓傧博學宏才叉袋蟬兒嫦娥朝弁沉吟章句斥叱膽結石叨陪末座豐祿副産物該達攻摘鈎剺衡機合與花生豆猾賊降光漸浸奸險焦慮腳手襟裾馬牛靳秘糾參峻誼買笑追歡厖淆蔓引株連面呈苗扈明贶木陛募兵母師你侬龐道判縣盤羊蓬萊閣劈臉前度劉郎聲韻食不求甘收恤爽黠雖恐踏五花調調投腦酒頭廳屯營窪窞文曲星卧遊