月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

你侬的意思、你侬的詳細解釋

關鍵字:

你侬的解釋

方言。你。 元 宋褧 《江上棹歌》:“我儂一日還到驛,你儂何日到 邕州 ?”

詞語分解

網絡擴展解釋

“你侬”是吳語方言中的人稱代詞,主要含義及用法如下:

一、基本釋義

  1. 方言中的“你”
    在吳語體系中,“侬”本為第一人稱代詞(相當于“我”),但“你侬”通過疊加形成第二人稱,意為“你”。例如元代宋褧詩句:“我儂一日還到驛,你儂何日到邕州?”(《江上棹歌》)。

  2. 親昵語境中的強調
    現代常以“你侬我侬”組合使用,表示戀人間的親密無間。這裡的“侬”弱化了實際指代,更多體現語氣上的黏着感。

二、語言演變

三、例句參考

建議結合具體語境判斷詞義。如需進一步考證方言演變,可查閱《吳語研究》等專業文獻。

網絡擴展解釋二

你侬的意思

《你侬》是一個四個字的詞語,用來表示一種親切的稱呼,相當于現代漢語中的“你”。它多用于江淮一帶方言中,特别是安徽方言。

拆分部首和筆畫

《你侬》的拆分部首是“亻”和“人”,共有10個筆畫。

來源

《你侬》一詞最早出現在明代李時中的《遊江南錄》中,用來形容江南方言中的“你”這個稱呼方式。後來,這個詞逐漸擴展到更多地區的方言中,成為一種常見的稱呼方式。

繁體

《你侬》的繁體形式為「你儂」。

古時候漢字寫法

在古時候,漢字寫作坊,有時候也将《你侬》寫作「爾耨」或「爾曩」。

例句

1. 今天有空嗎,你侬一起去逛街吧。

2. 過年了,請你侬多多關照。

3. 你侬要好好照顧自己。

組詞

1. 你侬我侬:形容情侶之間甜蜜的交流互動。

2. 侬侬相惜:形容朋友之間互相理解、關心的情誼。

3. 侬侬有口:形容夫妻之間能夠互相理解對方的用心。

近義詞

你、您、你們

反義詞

我、我們

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】