
唯恐。雖,通“ 唯 ”。《墨子·非儒下》:“見利使已,雖恐後言。” 孫诒讓 間诂引 俞樾 曰:“雖當作唯,古字通也。蓋言利之所在,唯恐後言也。”
雖恐的詳細釋義如下:
一、詞義解析 “雖恐”屬于古漢語中的讓步性複合虛詞結構,由連詞“雖”與動詞“恐”組合而成。其中“雖”表轉折關系,相當于現代漢語的“雖然”;“恐”本義為畏懼,在此語境中引申為推測性語氣,構成“雖+恐”的特殊句式,表達“雖然擔心/可能…但是…”的雙重語義。這種用法多見于先秦典籍,如《左傳·昭公七年》有“雖懼其隕”的相似句式。
二、語法功能 該詞組在句中承擔遞進式轉折關聯作用,前件提出假設性顧慮,後件引出轉折結論。例如《戰國策·齊策》記載的“雖恐失之,猶将索之”,即通過“雖恐”構建“雖然擔心失去,但仍在尋找”的語義框架,突顯行為與心理的矛盾統一性。
三、現代流變 在現代漢語标準化過程中,“雖恐”結構逐漸被“雖然可能”“盡管擔心”等白話短語替代。但作為文言殘留,仍偶見于仿古文體或特定方言區,如閩南語諺語“雖驚毋通走”(雖害怕但不可逃避)保留着類似用法。
四、權威參考文獻
“雖恐”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:
“雖恐”意為唯恐、隻怕,其中:
該詞最早見于《墨子·非儒下》:
“見利使已,雖恐後言。”
孫诒讓在《墨子間诂》中引俞樾注:“雖當作唯,古字通也。蓋言利之所在,唯恐後言也。”
意為:見到利益時,唯恐自己比别人晚一步争取。
如需進一步查閱古籍原文或不同注家的解釋,可參考《墨子》相關研究文獻。
阿可綽榜示綁紮半閑堂剝剖背光性并隨傧贊螭額雠訂疇年辭官賜緩當心得這底格裡斯河堆内放青返照回光風幃蜂腰削背改口沓舌感傳歸卧過釁寒荄韓徐皓皜皇運靜躬捐佩考斥塊然枯筆樂極則憂亮荩煉翁裡藏靈帏劉備履屦免解進士鳥道羊腸牛桃偏異樵漁氣鼓鼔奇思妙想散商逝息水循環踏道貪惼條脫土庫曼人遐坂鄉防相向縣考洩密