厖淆的意思、厖淆的詳細解釋

厖淆的解釋

雜亂。清姚鼐 《贈錢獻之序》：“餘嘗以餘意告之，而不吾斥也，雖然，是猶居京師厖淆之間也。”

“厖淆”的漢語詞典釋義

“厖淆”是一個較為生僻的漢語詞彙，現代漢語中已極少使用，主要見于古代文獻或特定語境。其含義可從構成該詞的兩個字的本義及組合義來理解：

“厖”的含義：
- 本義：指石頭巨大或衆多。《說文解字·廠部》：“厖，石大也。”段玉裁注：“石大其本義也，引申之為凡大之稱。”
- 引申義：
  - 大；巨大。如“厖大”、“厖洪”。
  - 豐厚；厚重。如“厖厚”、“厖恩”。
  - 雜亂；紛亂。這是“厖”在“厖淆”一詞中更常用的義項。當表示衆多、龐大時，自然容易引申出雜亂無章的意思。例如《尚書·周官》：“不和政厖。”孔傳：“厖，亂也。”
“淆”的含義：
- 本義：指水因攪動而渾濁。《說文解字·水部》：“淆，亂也，一曰水濁也。”段玉裁注：“謂水濁而雜也。”
- 引申義：混雜；混亂；使界限不清。這是“淆”最核心的義項。如“混淆”、“淆亂”、“淆雜”。
“厖淆”的組合義：
- 将“厖”的“雜亂、紛亂”義與“淆”的“混雜、混亂”義結合，“厖淆”一詞的整體含義即為：龐雜混亂；混雜不清；界限模糊。它強調的是一種事物衆多、種類繁雜、相互摻雜，導緻難以區分、秩序混亂的狀态。
- 這個詞常用于形容思想、言論、事物類别等的混雜不清。例如，可以形容各種學說、觀點、流派混雜在一起，難以分辨真僞或主次；也可以形容物品、信息等雜亂無章地混在一起。

古籍用例參考：

雖然“厖淆”在現代詞典中收錄較少，但其構成字義及組合邏輯清晰。其含義在古籍中能找到相近的表達或語境支撐。例如，表達類似“龐雜混亂”的概念，古籍常用“淆亂”、“厖雜”、“紛纭淆亂”等詞。考察“厖”表“亂”義的用法，如《尚書·周官》“不和政厖”孔傳釋“厖”為“亂”；“淆”表“混雜”義的用法更是常見，如《後漢書·黃憲傳》“澄之不清，淆之不濁”。這些用法共同佐證了“厖淆”表示“龐雜混亂”的含義。

“厖淆”意指龐雜混亂、混雜不清，強調因事物繁多、種類各異且相互摻雜而導緻界限模糊、難以分辨的混亂狀态。它是一個古語詞，體現了漢語詞彙通過單字本義組合表意的特點。

來源參考：

“厖淆”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：

“厖淆”指事物或概念界限模糊、雜亂不清的狀态，既可描述客觀事物的混亂，也可形容思維或認知的困惑。

清代姚鼐在《贈錢獻之序》中曾用“厖淆”描述京城的雜亂環境：“是猶居京師厖淆之間也”，體現其實際應用。

需注意與“霿淆”（mào xiáo，混淆不明）等形近詞區分，避免誤用。

若需進一步考證古籍或方言發音差異，可參考《說文解字》或權威詞典。