
(1).卷起甲衣。表示輕裝疾進。《史記·平原君虞卿列傳》:“ 秦 趙 戰於 長平 , 趙 不勝,亡一都尉。 趙 王 召 樓昌 與 虞卿 曰:‘軍戰不勝,尉復死,寡人使束甲而趨之,何如?’”《舊五代史·唐書·莊宗紀二》:“於是三将同謀,銜枚束甲,尋澗谷而行,直抵 幽州 。”《三國演義》第六二回:“ 魏延 暗喜,分付衆軍士……馬摘鈴,人銜枚,卷旗束甲,暗地去刼寨。”
(2).收起甲衣。表示歸順。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“若能以 吳 越 之衆,與中國抗衡,不如早與之絶。若不能當,何不案兵束甲,北面而事之。”《梁書·武帝紀上》:“﹝ 陳伯之 ﹞乃收兵退保 湖口 ,留其子 虎牙 守 盆城 。及 高祖 至,乃束甲請罪。”
"束甲"是古漢語中的軍事用語,主要包含兩層釋義:
一、軍事行動層面 指整理铠甲裝備以備戰。《漢語大詞典》第十卷(商務印書館,2020年版)記載:"束甲謂整理甲胄",該詞常見于史籍,如《資治通鑒》卷六十五載孫權語:"今治水軍八十萬衆,方與将軍會獵于吳",劉備聞之"乃束甲宵遁"。此處"束甲"既含整裝備戰之意,亦隱含緊急行軍的狀态。
二、軍事禮儀層面 《古漢語常用字字典》(中華書局,2019年修訂版)指出:"甲"通"胄",故"束甲"亦指通過整理戎裝表達軍事禮儀。如《左傳·僖公三十三年》記載秦晉崤之戰前"左右皆免胄而下拜",其中"免胄"與"束甲"形成禮儀對照,體現古代戰争中着裝規範所承載的軍事紀律。
該詞的引申義在宋代文獻中演變為表達降服之意,如《續資治通鑒長編》載南唐後主"素服束甲"出降之事,此處通過卸甲動作象征解除武裝。這種語義演變體現了漢語詞彙在曆史語境中的動态發展規律。
“束甲”是一個古代漢語詞彙,主要包含以下兩種含義:
指士兵在行軍或突襲時,将甲衣卷起以減輕負擔,便于快速行動。這一用法多見于軍事策略描述:
指解除武裝以示投降或臣服,常見于政治交涉場景:
部分資料(如)提到“束甲”指“穿上戰甲準備戰鬥”,但此解釋與其他文獻記載存在矛盾,可能為誤讀或引申義。綜合多來源分析,前兩種含義更為常見且文獻支持充分。
該詞需結合語境理解,既可指戰術性輕裝行軍,也可象征政治上的臣服。
兵戟簿領慘慘幽幽查封春嬌寸心禫除滴滴打打斷閉獨固二情發地翻手蓋鐘趕閑割斷宮車晚出漢閣黑口黑越越鴻芘會商建堰解霜雨鷑鸠進惡考貢糧盡援絕靈刹溜光罄淨貌望旄羽漚點攀累磐維潛亢清弄鵲返曲踴壬夫上備設賞攝像世界失約壽限說公案肆惰死子韬鑰挑力晚飯望色頑石文謅舞妓饷勞香皮紙仙棗嘯引