慘慘幽幽的意思、慘慘幽幽的詳細解釋

慘慘幽幽的解釋

昏暗貌。慘，通“ 黲 ”。《水浒傳》第二六回：“隻見靈牀下捲起一陣冷氣來，真箇是……昏昏暗暗，靈前燈火失光明；慘慘幽幽，壁上紙錢飛散亂。”

詞語分解

• 慘慘的解釋 .憂悶；憂愁。《詩·小雅·正月》：“憂心慘慘，念國之為虐。” 鄭玄 箋：“慘慘，猶戚戚也。” 唐 戴叔倫 《邊城曲》：“胡笳聽徹雙淚流，羈魂慘慘生邊愁。” 宋 蘇轼 《送李公擇》詩：“欲别不忍言，
• 幽幽的解釋 ∶聲音、光線等微弱幽幽的路燈 ∶深遠秩秩斯幹,幽幽南山。;;《詩;小雅;斯幹》詳細解釋.深遠貌。《詩·小雅·斯幹》：“秩秩斯幹，幽幽南山。” 毛 傳：“幽幽，深遠也。” 清 龔自珍 《寒月吟》：“

專業解析

“慘慘幽幽”是一個具有文學色彩的漢語詞組，主要用于描繪一種凄涼、幽寂、令人感傷的氛圍或心境。它并非現代漢語中的常用詞彙，更多出現在古典文學或帶有古典韻味的現當代文學作品中。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、詞義拆解與合成

1. “慘慘”：

   • 核心義： 悲傷、憂愁、凄楚的樣子。
   • 詞典依據： 《說文解字》釋“慘”為“毒也”，本義指狠毒、殘酷，引申為内心的傷痛、悲痛。《漢語大詞典》收錄“慘慘”詞條，釋義為“憂悶；憂愁”。例如，《詩經·小雅·正月》：“憂心慘慘，念國之為虐。”
   • 意象： 常與昏暗、陰冷的光線或環境相聯繫（如“慘淡”、“慘白”），強化内心的陰郁感。

2. “幽幽”：

   • 核心義： 深遠、寂靜、昏暗的樣子；也形容聲音、光線等微弱。
   • 詞典依據： 《說文解字》釋“幽”為“隱也”，本義指隱蔽、深暗。《漢語大詞典》收錄“幽幽”詞條，釋義包括“深遠貌”、“寂靜貌”、“聲音、光線等微弱貌”。例如，《詩經·小雅·斯幹》：“秩秩斯幹，幽幽南山。”
   • 意象： 常描繪環境的深邃、僻靜、光線不足，帶有神秘感或孤寂感。

3. “慘慘幽幽”的合成義：

   • 将“慘慘”的憂愁悲戚與“幽幽”的深遠寂靜相結合，形容一種極度凄涼、孤寂、陰郁、令人心傷的氛圍或心境。
   • 強調環境不僅幽深僻靜，更彌漫着濃重的哀愁與傷感；或者人物内心不僅悲傷，且這種悲傷是深沉、綿長、揮之不去的，如同置身于幽暗寂靜之境。
   • 整體意象： 常用來描繪荒涼的自然景色（如月光下的荒野、黃昏的古道）、破敗的場所（如廢棄的庭院、古宅），或人物極度失落、孤獨、哀傷的心理狀态。

二、用法與語境

• 作謂語/定語： 描述環境或氛圍。例如：“月光下，廢棄的古宅顯得慘慘幽幽。”
• 作狀語： 描述動作或狀态伴隨的氛圍。例如：“她慘慘幽幽地歎了口氣。”
• 作補語： 補充說明狀态的程度。例如：“荒園裡寂靜得慘慘幽幽。”
• 文學性： 該詞帶有強烈的文學渲染色彩和古典韻味，多用于詩歌、散文、小說等文學創作中，以營造特定的感傷、懷舊、孤寂的意境。在日常口語中極少使用。

三、近義詞與辨析

• 凄凄慘慘： 更側重于悲傷、凄楚的程度深重，悲的情感更外顯、強烈。
• 幽幽寂寂： 更側重于環境的寂靜、深遠，不一定帶有強烈的悲傷色彩。
• 冷冷清清： 強調環境的空曠、無人、缺乏生氣，可能帶有凄涼感，但不如“慘慘幽幽”的悲傷意味濃重和意境幽深。
• 陰陰森森： 強調環境的陰暗、可怕，帶有恐怖、不祥的意味，與“慘慘幽幽”的哀傷基調不同。

四、總結

“慘慘幽幽”是一個融合了視覺（幽暗、深遠）、聽覺（寂靜、微弱）和情感（憂愁、悲傷）的複合形容詞。它生動地刻畫了一種融合了環境幽寂與内心悲戚的、深沉而持久的凄涼意境。其使用多見于文學作品中，用以烘托氣氛、刻畫人物心境或描繪特定場景，具有濃郁的古典美學色彩和情感張力。

參考資料依據：

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1997年）：該詞典是當今規模最大的漢語語文詞典，收錄詞條宏富，釋義詳盡，是研究漢語詞彙的權威工具書。其中對“慘慘”和“幽幽”的釋義是理解“慘慘幽幽”的基礎。可在各大圖書館或學術機構查閱。
2. 《說文解字》（中華書局，1963年影印本）：作為中國第一部系統分析字形和考究字源的字典，其對“慘”和“幽”本義的解釋，有助于理解“慘慘幽幽”詞義的曆史淵源和深層含義。權威出版社的版本保證了内容的可靠性。
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館，2014年第2版）：該詞典專門收錄古代文獻中的詞語，釋義注重詞義的曆史演變和古代用法，對于理解“慘慘幽幽”這類帶有古典色彩的詞彙在古籍中的運用背景有重要參考價值。商務印書館是權威的語言類工具書出版社。
4. 《現代漢語詞典》（商務印書館，最新版）：雖然“慘慘幽幽”未被作為固定詞條收錄（因其非常用），但該詞典對“慘”和“幽”的現代常用義項的解釋，以及其對詞語構成規律的體現，有助于理解該詞組在現代語境下的可理解性和文學性。商務印書館的版本是規範現代漢語使用的權威标準。

網絡擴展解釋

“慘慘幽幽”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

1.核心詞義

該詞形容昏暗、陰森的環境或氛圍，常用來描繪光線微弱、環境幽暗的場景。例如《水浒傳》第二六回中描寫靈堂時，用“慘慘幽幽”形容燈火昏暗、紙錢散亂的陰冷景象。

2.通假字解析

• “慘”在此處為通假字，通“黪”（cǎn），意為灰黑色或暗淡無光，進一步強化了昏暗的意象。

3.出處與用法

該詞多見于古典文學，尤其在描寫陰森、神秘的環境時使用。例如：

“靈前燈火失光明，壁上紙錢飛散亂。”（《水浒傳》引用）
現代語境中也可用于形容光線不足的幽暗場所，如“地下室慘慘幽幽，令人不寒而栗”。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：昏昏暗暗、陰森可怖、幽暗深邃。
• 反義詞：燈火通明、亮如白晝。

5.權威來源綜合

根據漢典、百度百科等工具書解釋，該詞強調視覺上的昏暗感與心理上的陰郁感結合，具有文學化的場景渲染效果。

如需進一步了解該詞在具體作品中的用法，可參考《水浒傳》相關章節，或查閱《漢典》等權威詞典。

别人正在浏覽...

阿梨诃陀跋援迸湧本壘邊羨不來氣撐摐杵臼詞腔禘祭丁丑頂頭銀兩定制東館惇帥飯牛膚如凝脂凫子趕浪頭甘爽狗爪子官簿豪英鍧鍧假人晶波金沙薩陵園狸裘六功龍眼鹵簿使倫巴倫紀縷析明婚正娶覓食目不斜視蟠纡飄遊淺圖趫敏輕取綦毋芞輿禳謝事上誓死鼠瘡水盞提現同床共枕頭耳外聲望夫山倭螺橡實線穗子鮮衣怒馬謏言