
脫去禮帽。稅,通“ 捝 ”、“ 脫 ”。《孟子·告子下》:“ 孔子 為 魯 司寇,不用,從而祭,燔肉不至,不稅冕而行。”
稅冕是古漢語中的複合詞,由“稅”和“冕”二字組成,本義指脫去禮帽,引申為棄官去職的行為。該詞源出儒家經典《論語·子罕》,屬文言雅言,現代漢語已罕用。以下從語義、語源及文化内涵三方面解析:
“稅”(shuì)
通“脫”,意為解除、卸下。《說文解字》釋“稅”為“租也”,但在此語境中為通假字,表“解脫”之義。如《孟子·告子下》“不稅冕而行”,朱熹注:“稅,猶舍也。”
來源:《說文解字注》卷七(段玉裁注本)。
“冕”(miǎn)
指古代帝王、諸侯的禮冠,象征身份與職權。《周禮·夏官》載:“弁師掌王之五冕。”引申為官位、爵祿。
來源:《周禮正義》卷三十(孫诒讓注本)。
“稅冕”合用
字面意為“脫下冠冕”,喻指主動辭去官職。如《論語·子罕》載:“子曰:‘管仲之器小哉!’或曰:‘管仲儉乎?’曰:‘管氏有三歸,官事不攝,焉得儉?’‘然則管仲知禮乎?’曰:‘邦君樹塞門,管氏亦樹塞門;邦君為兩君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知禮,孰不知禮?’”朱熹引程頤注:“或人疑管仲為儉與知禮,故夫子辨其非儉非禮,而譏其器小。器小則易盈,故有三歸、反坫之事。管仲雖未至于稅冕,然亦不知禮矣。”
來源:《論語集注》卷五(朱熹注本)。
“稅冕”承載儒家對禮制的重視:
來源:《禮記·禮器》(鄭玄注)。
該詞屬文言遺存,今僅見于:
來源:《漢語大詞典》第8卷(羅竹風主編)。
結論:“稅冕”是具禮制文化特質的文言詞,其語義需結合通假、語境及儒家倫理綜合理解,現代使用需注意語體適配性。
“稅冕”是一個漢語詞彙,拼音為shuì miǎn,其核心含義是“脫去禮帽”。以下是詳細解釋:
該詞出自《孟子·告子下》中的典故:“孔子為魯司寇,不用,從而祭,燔肉不至,不稅冕而行。”
此句描述孔子在魯國擔任司寇時,因不滿祭祀儀式中燔肉未按時送至,未及脫下禮帽便離開,暗喻其失望或匆忙之态。
個别資料(如)提到“稅冕”指官吏的職位與俸祿(稅為職位,冕為冠冕),但此說法未見于經典文獻或主流詞典,可能為引申或誤讀,建議以《孟子》原文的語境為準。
該詞反映了古代禮制中對儀式的重視,以及通過行為細節表達态度的文化傳統。例如,孔子“不稅冕而行”既是對失禮的抗議,也體現其性格的果斷。
“稅冕”主要指脫下禮帽的動作,需結合《孟子》典故理解其深層含義。其他解釋需謹慎參考權威文獻。
逼帳布帛菽粟補接倡狂超俗絕世齒條畜産出事磁通量賜廕寸木岑樓钿鳥東平之樹對襟鈍樸二斟廢寝忘飱風起雲布否結負公鼎葛子宮賓盥洗鼓纛河祗脯嘩拳蹇薄澆薄角犀筋簳驚迸克堪空石靈懋陵遟利嘴絡絲蟲帽徽梅真謀憲納屦踵決屏落丘封三鼓散片埽除深謀遠略舍棄使馬鄂倫春睡債鼠璞熟醉體溫往古來今萬物之靈相幾向隅嚣鬨笑戲巇絕