[give up] 放棄,抛棄
你不會舍棄科學或者你的事業的
為革命的事業而舍棄個人利益
抛棄；割舍。《百喻經·貧兒欲與富者等財物喻》：“此物雖尠，可得延君性命數日，何故捨棄擲着水中？” 清 陸以湉 《冷廬雜識·為學之道》：“ 戴太史 震 曰：‘吾昔畏 姬傳 ，今不畏之矣。彼好多能，見一人長，輒思并之。夫專力則精，雜學則粗，故不足畏也。’ 姚 聞之遂不作詞，且多所捨棄，以古文名世。”
抛掉。 明 王守仁 《傳習錄》卷中：“然欲寡則心自清，清心，非舍棄人事而獨居求靜之謂也。”
舍棄（shě qì）是現代漢語中的常用動詞，指主動放棄或抛棄原本擁有、珍視或可能獲得的人、事物、機會等，強調主觀選擇下的徹底脫離。以下從權威漢語工具書角度解析其含義與用法：
抛棄；放棄
指主動丢棄或不再保留某物、某種關系或機會。
例：他舍棄了優渥的生活，投身偏遠山區教育。
來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
依據：該詞典将“舍棄”釋義為“丢開；抛棄”，強調主觀行動性。
為更高目标而主動犧牲
常含褒義，指為理想、責任等自願放棄個人利益。
例：革命先烈舍棄生命，換取民族解放。
來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年。
依據：釋義包含“割離”與“犧牲”，突出價值選擇。
二字同義複用，強化“主動抛棄”含義。
來源：《古代漢語詞典》，商務印書館，2014年。
| 詞語 | 差異點 | 示例 |
|---|---|---|
| 舍棄 | 強調主觀選擇與價值權衡 | 舍棄名利，歸隱田園。 |
| 抛棄 | 含被動或決絕意味 | 抛棄陳舊觀念。 |
| 放棄 | 適用範圍廣，可指被動退出 | 放棄參賽資格。 |
依據：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社，2010年。
文學語境
“君子愛財，取之有道；不義之財，雖多必舍棄。”
——化用《增廣賢文》，體現道德抉擇。
來源：中國古代諺語集錄。
現代應用
依據：《中國大百科全書》（哲學卷），中國大百科全書出版社，2009年。
權威參考來源：
“舍棄”是一個漢語動詞，讀音為“shě qì”，指主動放棄或抛棄某物、某種觀念或情感。其核心含義在于主觀選擇放棄，通常帶有權衡後的決斷意味。
字義結構
“舍”本義為房屋，引申為“放棄”（如“舍己為人”）；“棄”即抛棄。兩字疊加強調“主動脫離”的行為。
使用場景
近義詞辨析
| 詞語 | 側重點 | 情感色彩 |
|--------|------------------|---------------|
| 舍棄 | 主動權衡後的放棄 | 中性/略帶積極 |
| 抛棄 | 單方面斷絕 | 常含貶義|
| 丢棄 | 處理無用之物 | 完全中性|
特殊用法
在數學語境中，“舍去”與“舍棄”可互換（例：計算結果小數點後第三位舍去）。
該詞常見于書面語，表達決絕态度時力度強于“放棄”，但弱于“抛棄”。使用時需注意上下文的情感傾向。
安堵如故本相畢露波棱蓋餐啗纏麻頭續麻尾差之毫厘，失之千裡程羅瘡疵春路錯錢達靼單刀得代電橋吊禮冬榮遁音惡性發奮爲雄發榮飛合鳳巢撫髀賦形改序剛險公才公望跪火鍊過段河清海宴後交講場江川桀溺矜功自伐京囷酒後吐真言棘鍼科卷攣酷禍迾宮黎朦離析悶香鳴磬匿年平安字平奏人歡馬叫人之子訴告娑羅綿堂房鐵臂脫坡土星瓦窯五花官诰武象匣費