
脱去礼帽。税,通“ 捝 ”、“ 脱 ”。《孟子·告子下》:“ 孔子 为 鲁 司寇,不用,从而祭,燔肉不至,不税冕而行。”
税冕是古汉语中的复合词,由“税”和“冕”二字组成,本义指脱去礼帽,引申为弃官去职的行为。该词源出儒家经典《论语·子罕》,属文言雅言,现代汉语已罕用。以下从语义、语源及文化内涵三方面解析:
“税”(shuì)
通“脱”,意为解除、卸下。《说文解字》释“税”为“租也”,但在此语境中为通假字,表“解脱”之义。如《孟子·告子下》“不税冕而行”,朱熹注:“税,犹舍也。”
来源:《说文解字注》卷七(段玉裁注本)。
“冕”(miǎn)
指古代帝王、诸侯的礼冠,象征身份与职权。《周礼·夏官》载:“弁师掌王之五冕。”引申为官位、爵禄。
来源:《周礼正义》卷三十(孙诒让注本)。
“税冕”合用
字面意为“脱下冠冕”,喻指主动辞去官职。如《论语·子罕》载:“子曰:‘管仲之器小哉!’或曰:‘管仲俭乎?’曰:‘管氏有三归,官事不摄,焉得俭?’‘然则管仲知礼乎?’曰:‘邦君树塞门,管氏亦树塞门;邦君为两君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知礼,孰不知礼?’”朱熹引程颐注:“或人疑管仲为俭与知礼,故夫子辨其非俭非礼,而讥其器小。器小则易盈,故有三归、反坫之事。管仲虽未至于税冕,然亦不知礼矣。”
来源:《论语集注》卷五(朱熹注本)。
“税冕”承载儒家对礼制的重视:
来源:《礼记·礼器》(郑玄注)。
该词属文言遗存,今仅见于:
来源:《汉语大词典》第8卷(罗竹风主编)。
结论:“税冕”是具礼制文化特质的文言词,其语义需结合通假、语境及儒家伦理综合理解,现代使用需注意语体适配性。
“税冕”是一个汉语词汇,拼音为shuì miǎn,其核心含义是“脱去礼帽”。以下是详细解释:
该词出自《孟子·告子下》中的典故:“孔子为鲁司寇,不用,从而祭,燔肉不至,不税冕而行。”
此句描述孔子在鲁国担任司寇时,因不满祭祀仪式中燔肉未按时送至,未及脱下礼帽便离开,暗喻其失望或匆忙之态。
个别资料(如)提到“税冕”指官吏的职位与俸禄(税为职位,冕为冠冕),但此说法未见于经典文献或主流词典,可能为引申或误读,建议以《孟子》原文的语境为准。
该词反映了古代礼制中对仪式的重视,以及通过行为细节表达态度的文化传统。例如,孔子“不税冕而行”既是对失礼的抗议,也体现其性格的果断。
“税冕”主要指脱下礼帽的动作,需结合《孟子》典故理解其深层含义。其他解释需谨慎参考权威文献。
柏油纸班役膘肥残刖昌丰忏悔录澄坠车厢赤罽赤帜怵利凋丧吊誉沽名顶公谛实躲子乏饿悱恻缠緜分谤分彻拊牀浮思膏脣贩舌葛麻观眉説眼海青碾画夹华使敬迹谨厚羁锁九阴极选獧黠稞麦窥议浪海腊月聊以塞责丽美栎木流愒銮跸麻辣辣麽虫末行挠怀念念有词破弱亲交饶恕圣训谈禅贪觊同奬童竖退磁无拘无束鲜苞相依为命