
(1).悉心盡意。《漢書·文帝紀》:“率意思遠,無有所隱。” 王先謙 補注:“率無極意, 元 成 紀多言悉意是也。悉、率雙聲,故字變為率耳。”《新唐書·儒學傳中·王紹宗》:“鄙夫書無工者,特由水墨之積習耳。常精心率意、虛神靜思以取之。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷二:“學 李 杜 者,勿執於句字之間,當率意熟讀,久而得之。此提魂攝魄之法也。”
(2).隨意;輕率。 晉 陸機 《文賦》:“是以或竭情而多悔,或率意而寡尤。” 唐 劉知幾 《史通·忤時》:“乃知此處 伯度 ,是 李 非 杜 也。注書不可率意如此。”《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“所以做官的切不可率意斷獄,任情用刑,也要求箇公平明允。” 範文瀾 《<中國通史>第一編再版說明》:“本編采取史料,避免墨守舊說,但也不敢率意而談或穿鑿附會以求新奇。”
(3).肆意。 晉 陸機 《<豪士賦>序》:“震主之勢,位莫盛焉;率意無違,欲莫順焉。” 宋 蘇洵 《上皇帝書》:“其率意恣行者,人亦望風畏之。”《金史·移剌慥傳》:“ 海陵 虐法,率意更改……吏不知適從,夤緣舞法。”
(4).直率,按照本意。《三國志·蜀志·霍王向張等傳論》:“ 費詩 率意而言,皆有可紀焉。”《明史·羅複仁傳》:“﹝ 復仁 ﹞在帝前率意陳得失。嘗操南音,帝顧喜其質直,呼為‘老實羅’而不名。” 章炳麟 《文學說例》:“蓋 勝 既率意奏陳,退而撰次本言,施以藻采,史官傳述,遂若造膝所陳,語本若爾。”
率意是漢語中具有多重含義的複合詞,其解釋需結合具體語境。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為:①直率地表達心意,含褒義,如“率意陳情”;②輕率任意,含貶義,如“不可率意行事”。
從詞源學角度,《漢語大詞典》(第二版)指出“率”本義為捕鳥網,引申為遵循、坦直,“意”指思想情感,組合後形成對立統一的語義特征。先秦典籍如《論語·先進》中“率爾而對”已見率直義項雛形。
該詞的現代用法包含三個維度:
需特别注意其古今義項演變,明代《字彙》已明确區分褒貶二義,這種語義分化在《辭源》(修訂本)中得到完整保留,體現了漢語詞彙發展的辯證特性。
“率意”是一個多義詞,其含義隨語境變化較大,主要解釋如下:
悉心盡意
指專注投入、盡心盡力地做某事。例如《顔氏家訓·勉學》中“率意自讀史書”,即強調專注研讀的态度。
隨意/輕率
指行事缺乏深思熟慮,帶有隨意性或不夠慎重。如造句“草率意見易招緻失誤”,即體現此義。
肆意
含貶義,指放縱任性、不顧後果的行為。例如“率意妄為可能觸犯規則”。
直率坦蕩
表示依照本心行事,坦率自然。如描述性格時,“他為人率意,從不矯飾”即突出真誠的特質。
讀音與語境關聯
使用提示
需結合上下文區分褒貶。例如“率意揮毫”可褒贊藝術創作的灑脫,而“率意決策”則暗含批評輕率。
皚雪背脊冰絲弦必修科讒阋垂年戳活兒脆怯大才盤盤都孔目泛濆桴棟高額鈎缗觀視骨董行姑衍好看錢橫行不法合沓環保局賈風甲刃潔誠金鐄匡衛括蒌量給連狀犂鋤流眺隆誇隆向慢藏釀米排號盤蜿淺夫潛淪窮斂求愆齊王舍牛遶弄任麼冗絆擅斷石闆史冊世界語師楷水骨桃夭柳媚聽伺戊己校尉無影無蹤仙風道骨栙雙縣命孝子順孫脅權