受夾闆氣的意思、受夾闆氣的詳細解釋

受夾闆氣的解釋

[suffer wrong from the boards] 夾在中間受氣,兩頭不讨好

受的解釋受 ò 接納别人給的東西：接受。感受。受精。受權。受托。受降。受益。受業（ａ．跟隨老師學習；ｂ．學生對老師自稱）。受教。受領。受聘。受理。忍耐某種遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到勞累）。遭
氣的解釋氣（氣） ì 沒有一定的形狀、體積，能自由散布的物體：氣體。呼吸：沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。自然界寒、暧、陰、晴等現象：氣候。氣溫。氣象。鼻子聞到的味：氣味。臭氣。人的精神狀态：氣

“受夾闆氣”是漢語中常用的俗語，指人在多方壓力或矛盾中感到委屈和無奈，通常因處于兩個對立群體或利益關系之間而無法調和矛盾。例如：“他在婆媳矛盾中左右為難，成了受夾闆氣的角色。”這一表達生動描繪了人際沖突中被動承受壓力的狀态。

從語言學角度分析，該短語屬于“動賓補”結構，其中“夾闆”原指固定物體的工具，引申為雙向壓迫的困境，“氣”則指情緒上的壓抑感。其語義可追溯至明清時期市井文化，反映中國傳統社會對人際摩擦的具象化描述。

權威詞典《漢語大詞典》将其釋義為“比喻在兩方面受責難或逼迫”。北京大學語言學教授陸儉明曾指出，此類俗語體現了漢語“以物喻情”的獨特表達方式，通過生活器具映射心理狀态。

“受夾闆氣”是一個漢語成語，指在雙方争執或對立時，夾在中間承受兩方的怨氣或指責，導緻自己處境尴尬、兩頭不讨好。以下是具體解釋：

基本含義
該成語形容處于矛盾雙方中間，因無法調和或滿足雙方需求而遭受雙重壓力。例如婆媳争執時，丈夫可能因無法調解而“受夾闆氣”。
出處與用法
出自淩力的小說《少年天子》，原文描寫福臨在政治鬥争中感到“滿腦門冒火，感到他在受夾闆氣”。成語結構為動賓式，作謂語或賓語，感情色彩中性，常用于描述人際或職場中的兩難困境。
典型場景
- 家庭矛盾：如調解長輩與配偶的沖突時。
- 職場糾紛：如處理上下級或同事間的矛盾時。
- 例句：“他的忠誠有時也會分化，比如婆媳關系不睦受夾闆氣時。”（出自《查字典》例句）
近義詞與延伸
類似表達包括“兩頭受氣”“裡外不是人”等。需要注意的是，部分網頁（如）誤将其解釋為頭發受損或心理焦慮，屬于錯誤用法，需以權威來源為準。

總結來看，該成語生動刻畫了人際關系的複雜性，強調身處矛盾中的被動與無奈。實際使用時需結合具體語境，避免望文生義。