受夹板气的意思、受夹板气的详细解释

受夹板气的解释

[suffer wrong from the boards] 夹在中间受气,两头不讨好

受的解释受 ò 接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。遭
气的解释气（氣） ì 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。鼻子闻到的味：气味。臭气。人的精神状态：气

“受夹板气”是汉语中常用的俗语，指人在多方压力或矛盾中感到委屈和无奈，通常因处于两个对立群体或利益关系之间而无法调和矛盾。例如：“他在婆媳矛盾中左右为难，成了受夹板气的角色。”这一表达生动描绘了人际冲突中被动承受压力的状态。

从语言学角度分析，该短语属于“动宾补”结构，其中“夹板”原指固定物体的工具，引申为双向压迫的困境，“气”则指情绪上的压抑感。其语义可追溯至明清时期市井文化，反映中国传统社会对人际摩擦的具象化描述。

权威词典《汉语大词典》将其释义为“比喻在两方面受责难或逼迫”。北京大学语言学教授陆俭明曾指出，此类俗语体现了汉语“以物喻情”的独特表达方式，通过生活器具映射心理状态。

“受夹板气”是一个汉语成语，指在双方争执或对立时，夹在中间承受两方的怨气或指责，导致自己处境尴尬、两头不讨好。以下是具体解释：

基本含义
该成语形容处于矛盾双方中间，因无法调和或满足双方需求而遭受双重压力。例如婆媳争执时，丈夫可能因无法调解而“受夹板气”。
出处与用法
出自凌力的小说《少年天子》，原文描写福临在政治斗争中感到“满脑门冒火，感到他在受夹板气”。成语结构为动宾式，作谓语或宾语，感情色彩中性，常用于描述人际或职场中的两难困境。
典型场景
- 家庭矛盾：如调解长辈与配偶的冲突时。
- 职场纠纷：如处理上下级或同事间的矛盾时。
- 例句：“他的忠诚有时也会分化，比如婆媳关系不睦受夹板气时。”（出自《查字典》例句）
近义词与延伸
类似表达包括“两头受气”“里外不是人”等。需要注意的是，部分网页（如）误将其解释为头发受损或心理焦虑，属于错误用法，需以权威来源为准。

总结来看，该成语生动刻画了人际关系的复杂性，强调身处矛盾中的被动与无奈。实际使用时需结合具体语境，避免望文生义。