
比喻物價昂貴,生活艱難。《戰國策·楚策三》:“ 楚國 之食貴於玉,薪貴於桂,謁者難得見如鬼,王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂,因鬼見帝。”《陳書·後主紀》:“但空勞宵夢,屢勤史蔔,五就莫來,﹝八﹞能不至。是用﹝申﹞旦凝慮,景夜損懷。豈以食玉炊桂,無因自達?” 清 陳夢雷 《行路難》詩:“ 巫鹹 上天 臯陶 遠,食玉炊桂不可居。”
“食玉炊桂”是漢語成語,出自《戰國策·楚策三》,字面意為“吃玉器燒桂枝”,比喻物價高昂、生活成本極重的社會現象。該成語的典故背景為戰國時期,蘇秦遊說楚王時提到“楚國之食貴于玉,薪貴于桂”,暗指楚國雖物産豐饒但統治者奢靡導緻民生困頓。
從構詞法分析,“食”與“炊”均為動詞性語素,分别對應飲食與燃料兩大生活必需;“玉”“桂”作為名詞性喻體,前者象征珍貴,後者取自肉桂樹材質,二者組合形成誇張對比,凸顯基本生存資源價格遠超其實際價值的荒誕性(參考:《古代漢語詞典》商務印書館,2014年版)。
現代語境中,“食玉炊桂”多用于批評通貨膨脹或資源分配失衡現象。例如《人民日報》曾用此成語評論一線城市房價與基礎物價的關系(2023年5月經濟觀察專欄)。近義成語包括“米珠薪桂”“桂薪玉粒”,均屬聯合式結構,通過貴重物品與生活必需品的并置産生修辭效果(《中華成語大辭典》中華書局,2020年修訂版)。
“食玉炊桂”是一個漢語成語,拼音為shí yù chuī guì,其核心含義是形容物價極其昂貴,生活艱難。以下是詳細解釋:
該成語出自《戰國策·楚策三》,3,4,5,6,8,。
典故背景:戰國時期,縱橫家蘇秦遊說楚王時提到,楚國“米價貴如玉,柴價貴如桂”,并借此批評楚國物價失控、官員腐敗的現象。他以此勸谏楚王重視民生,否則将導緻國家衰敗,3,4,。
成語不僅反映古代經濟問題,也警示統治者需關注民生,避免因物價失控引發社會動蕩,4,。
如需進一步了解典故細節,可參考《戰國策》原文或相關曆史解析。
哀慕哀時白菟榜吏變化無常勃馱布裙荊钗槽矛剗襪沉迷出韻詞門大卵石獨腳腿惰媮阇維鍍鋅鐵兒童團負籣夠勁國有化駭詫海軍呢紅衣炮胡說亂道間架搢紳娟好靜秀開打康護狼堠瀾瀾掠考連镳并轸鄰鄰募集叛逆磐牙彯撇虔潔遷延觀望齊眉案青霄步绮繡騷弊僧伽像燒炙樹國四邊凈驷黃死活所已穨毀拖馬問水濱文武班五經解元翔禽顯花植物小諱