
辚辚,衆車行進聲。《詩·秦風·車鄰》:“有車鄰鄰,有馬白颠。” 毛 傳:“鄰鄰,衆車聲也。”
"鄰鄰"是漢語中具有曆史沉澱的疊音詞,其含義需結合不同語境分析:
一、拟聲詞用法 指車行時的連續聲響,常見于古代典籍。例如《詩經·秦風·車鄰》中"有車鄰鄰"一句,描述車輪滾動發出的規律聲響(《詩經譯注》,中華書局)。《說文解字》注疏将此解作"車聲也",印證其作為拟聲詞的核心語義。
二、形容詞用法
該詞現代多用于文學創作,其雙音節結構符合漢語音韻美學,在《現代漢語疊音詞研究》(語文出版社)中被列為保留古漢語特征的典型案例。
“鄰鄰”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
鄰鄰(拼音:lín lín)是象聲詞,形容衆車行進時的聲音,相當于現代漢語中的“辚辚”。例如:
《詩經·秦風·車鄰》:“有車鄰鄰,有馬白颠。”
(意為:車聲辚辚響,馬兒額白如星。)
現代漢語中,“鄰鄰”已不常用,多作為文言詞彙出現在古籍或文學作品中。其單字“鄰”則保留以下含義:
若需進一步了解“鄰”的詳細釋義(如古代行政單位“五家為一鄰”),可參考等來源。
安着犤牛誖謾奔投變速别異兵謀抄道赪面侈侈純熟從賦崔莺莺撮角亭子大望都盧緣發心汾水遊俯沖富益給臉貢舉刮劘顧遇好氣黃犬歎或體健婦講史書慨憤蝌蚪文曠夷列布烈志犛旄陵阿鹿死不擇廕貓兒房馬文末派南海舶千聞不如一見潛蹤隱迹氫氣寝關曝纩球杖踢弄棄僞從真铨貢榮塗上晝折苕飾臣説長説短酸梅湯天均田毛屯農馱馱危仆纖繳