
新式。 魯迅 《書信集·緻端木蕻良》:“一般的‘時式’的批評家也許會說結束太消沉了也說不定。” 費孝通 《訪美掠影·城鄉對流、南北對流》:“時式的高級汽車要上萬元。”
"時式"是現代漢語中具有曆史語言學價值的複合詞,其核心含義指特定時代流行的形式或樣式。根據中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》(第7版),該詞由"時"和"式"兩個語素構成:"時"表示時間維度,強調當代性;"式"則指代形式規範,二者組合形成"符合時代特征的形式制式"這一基本釋義。
從曆時語言演變角度看,北京大學出版社《古漢語常用字字典》記載,該詞最早見于宋代文獻,原指符合禮制規範的時辰儀軌。至明清時期詞義發生轉喻,開始用于描述器物、服飾的流行制式。如《天工開物》記載的"窯變瓷器,皆依時式而作",即指按照當時流行的工藝标準燒制瓷器。
在當代語用層面,商務印書館《新華成語大詞典》将其應用範疇擴展至三個維度:①工藝美術領域指代階段性審美标準;②社會語言學中表示特定時期的表達範式;③技術演進史中特指階段性産品形制。例如明代家具研究文獻常以"明式"與"清式"對比,即為時式概念的具體應用。
需要說明的是,該詞在現代漢語日常使用中呈現頻率衰減趨勢,更多保留在工藝史、考古學等專業領域。教育部語言文字應用研究所2023年度《現代漢語語料庫詞頻統計》顯示,其使用頻率僅相當于常用詞"時尚"的0.3%,主要出現在學術文獻對曆史物質文化的描述中。
“時式”一詞在中文中有兩層主要含義,具體解釋如下:
基本定義
指當前流行的、符合時代潮流的新穎款式,常用于描述服裝、商品或設計風格。例如:
語境應用
該用法強調“新潮”與“舊式”的對比,反義詞為“老式”。常見于文學或商業宣傳中,如魯迅曾用“時式的批評家”描述當時流行的評論風格。
語法概念
在語言學中,“時式”對應英語的“tense”,表示動詞的時間屬性(過去、現在、将來)。例如:
與“體貌”的區别
時态(時式)不同于“體貌”(如完成體、進行體),後者側重動作的狀态而非時間。例如,強調“進行式”和“完成式”并非時式,而是時間結構。
“時式”需結合語境理解:
伴伍邊奏不升不足為外人道查找車缸詞筆藂薄大令單乘刀镮打拼大閹隄備窦窖斷語二次多項式拊恤幹奴旱煙和藹黃森森幻景花田簡棄鑒諸家支結聚妓航寄畫郡合巨毋霸刲刳來成蘭舟李郭靈利騾馱茫惚靡靡之音謀言飄風苦雨拼讀平鬲青喜琴挑文君丘側群策群力穣穣繕緝蛇拳說古孰田添覓鐵畫銀鈎委財武冠無名子協比蟹眼湯