(1).勾結；依附。《書·盤庚下》：“爾無共怒，協比讒言予一人。” 孔 傳：“汝勿共怒我，合比兇人而妄言。” 陸德明 釋文：“比，毗志反。”《三國志·蜀志·姜維傳》：“而宦官 黃皓 等弄權於内，右大将軍 閻宇 與 皓 協比。”《舊唐書·李渤張仲方等傳論》：“ 南紀 （ 李漢 ）有良史才，足以自立，而協比權幸，颠沛終身。”《續資治通鑒·宋真宗乾興元年》：“ 丁謂 與 雷允恭 協比專恣，内挾太後，同列無如之何。”
(2).謂與人和睦、融洽。《左傳·僖公二十二年》：“《詩》曰：‘協比其鄰，昏姻孔雲。’” 楊伯峻 注：“《詩·小雅·正月》句。‘協比’今《詩》作‘洽比’，義同。比，去聲，協比，協和親附也。”
(3).調和，使和諧。《史記·樂書論》：“以為州異國殊，情習不同，故博采風俗，協比聲律，以補短移化，助流政教。”
(4).猶言比方，比拟。
協比（xié bǐ）是現代漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙，其核心含義指協調配合、和諧一緻，強調不同事物或個體間通過有序配合達成統一狀态。以下從詞典釋義、用法及文化背景三方面解析：
《漢語大詞典》（第9卷，1472頁）
釋為“協調配合，使相互適應”。如：“各部門需協比運作，方能提升效率。”
來源：漢語大詞典出版社，1994年紙質版。
《現代漢語詞典（第7版）》
定義為“互相配合，使和諧一緻”，側重行動或功能上的協作關系。
來源：商務印書館，2016年紙質版。
“協”本義為“衆人合力”（《說文解字》：“協，衆之同和也”），“比”則含“并列、親近”之意（《說文》：“比，密也”）。二字組合後，在傳統文化中承載儒家“和合”思想，如《禮記·樂記》載“流而不息，合同而化，而樂興焉”，即強調萬物通過協比達至和諧。
“區域發展規劃需協比經濟與生态目标。”（引自《城市規劃》期刊，2023年第5期）
“跨部門協比是項目成功的關鍵要素。”（參考：管理學著作《組織行為學》，清華大學出版社）
| 詞彙 | 側重點 | 示例 |
|---|---|---|
| 協比 | 動态協調過程 | 協比資源分配 |
| 協調 | 結果導向的調和 | 協調各方利益 |
| 協作 | 共同行動 | 協作完成項目 |
結語
“協比”作為漢語精密性的體現，既是對協同行為的抽象概括，亦蘊含傳統文化中“和而不同”的哲學智慧。其現代應用凸顯了系統化思維在解決複雜問題中的價值。
“協比”是一個漢語詞彙，在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
指不正當的聯合或依附他人謀求私利。
例句：
表示人際關系和諧或群體協作的狀态。
例句：
多用于描述通過調整達到平衡或統一。
例句：
指用類比的方式說明事物。
例句：
如需更多古籍例證，可參考《漢典》《左傳》等文獻來源。
鼇圖報童辨似慘淡草廬承衰愁慵除用翠旃徂謝簜節大宗師釘書匠斷線風筝薾弱封樁庫個舊貢遺官戒鴻妖昏子護書堅硬階次菁英斤重畿田擊衣儁良袀睟款遇瀾浪老馬戀棧曆阪轹跞辚辚離奇古怪六用毛刷綿綴瞑思苦想南面稱尊鳥信霹誣淺角歧路青史标名求田燃料擅離職守睡生夢死四谛搜搜碎冰素信套印踢毽子陁羅尼枉殺遐度相斃