謂接近妓6*院中人。坊，教坊；院，行院。《金6*瓶6*梅詞話》第六九回：“我把你這光棍，我道饒出你去，都要洗心改過，務要生理。不許你挨坊靠院，引誘人家子弟，詐騙財物。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:挨坊靠院漢語 快速查詢。
"挨坊靠院"是漢語中描述空間布局的固定詞組，其核心含義指建築或居住區域緊密相連的物理特征。從構詞角度分析："挨"表示貼近、接近，《現代漢語詞典》中定義為"靠近；緊接着"；"坊"指古代城市中的街區單位，現代引申為街巷或社區；"靠"與"挨"形成近義複現，強調無間隔的依存狀态；"院"指以圍牆圍合的建築群組，代表傳統居住單元。四字組合呈現連續性空間意象，常見于描述傳統聚落中房屋鱗次栉比的布局形态，如北京胡同或江南水鄉的建築群。
該詞組的使用可追溯至明清時期市井文學，在《醒世姻緣傳》等世情小說中多次出現，用以刻畫市鎮街巷的密集建築特征。現代語境中多用于建築學、民俗學領域，例如清華大學建築學院王貴祥教授在《中國古代建築空間形态研究》中，曾以此詞解析傳統裡坊制的空間組織規律（來源：清華大學學術資源庫）。
典型應用場景包括：① 古城鎮保護規劃中描述曆史街區的肌理特征；② 民俗研究裡分析傳統鄰裡關系形成的物質基礎；③ 文學創作中營造市井生活圖景的空間描寫。需要注意的是，該詞組未被《現代漢語詞典》（第7版）正式收錄，屬行業約定俗成的專業表述。
“挨坊靠院”是一個漢語成語，讀音為āi fāng kào yuàn，其基本含義是接近妓院中人，其中“坊”指教坊（古代管理宮廷音樂的官署，後逐漸演變為娛樂場所），“院”指行院（宋元時期對妓院或戲班的别稱）。
詞源與背景
該成語出自明代小說《金瓶梅詞話》，書中用此詞告誡他人遠離不良場所，例如：“不許你挨坊靠院，引誘人家子弟，詐騙財物。”。這裡的“坊”“院”均與風月場所相關，帶有明顯的貶義色彩。
使用場景
多用于批評或勸誡他人不要與妓院、戲班等特定群體交往過密，或形容行為不端、流連于不良場所。例如：“他整日挨坊靠院，不務正業。”。
常見誤讀
部分資料（如低權威性網頁）誤将其解釋為“鄰居關系緊密”，這可能是對“坊”“院”的現代字面理解導緻的偏差。需注意結合曆史語境理解其本義。
如需進一步了解例句或出處，可參考《金瓶梅詞話》原文或權威漢語詞典。
安懷班師振旅報丁辯慧昌胤鏟迹銷聲逞節逞露春素崔嵬單簧管對獄封兒高作格佞冠篇輥彈鼓煽後戶歡戚桓石虔來剪截鋪戒忌井地駿駮軍牢開拍誇世遼空陵汩六弓流子龍卷鸾俦綠草如茵彌天乃爾南牧千金一笑切點清甜趨數燃爆肉豬燒錢烈紙首足異處蜀菊缌缞談無圖像處理外番亡沒碨壘沃酹無悶無升先靈險螫嚣塵夏收