
謂接近妓6*院中人。坊,教坊;院,行院。《金6*瓶6*梅詞話》第六九回:“我把你這光棍,我道饒出你去,都要洗心改過,務要生理。不許你挨坊靠院,引誘人家子弟,詐騙財物。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:挨坊靠院漢語 快速查詢。
“挨坊靠院”是一個漢語成語,讀音為āi fāng kào yuàn,其基本含義是接近妓院中人,其中“坊”指教坊(古代管理宮廷音樂的官署,後逐漸演變為娛樂場所),“院”指行院(宋元時期對妓院或戲班的别稱)。
詞源與背景
該成語出自明代小說《金瓶梅詞話》,書中用此詞告誡他人遠離不良場所,例如:“不許你挨坊靠院,引誘人家子弟,詐騙財物。”。這裡的“坊”“院”均與風月場所相關,帶有明顯的貶義色彩。
使用場景
多用于批評或勸誡他人不要與妓院、戲班等特定群體交往過密,或形容行為不端、流連于不良場所。例如:“他整日挨坊靠院,不務正業。”。
常見誤讀
部分資料(如低權威性網頁)誤将其解釋為“鄰居關系緊密”,這可能是對“坊”“院”的現代字面理解導緻的偏差。需注意結合曆史語境理解其本義。
如需進一步了解例句或出處,可參考《金瓶梅詞話》原文或權威漢語詞典。
《挨坊靠院》是一個習語,意思是親近、接近鄰居。
《挨坊靠院》的拆分部首是「手」和「門」,拆分後的筆畫分别為4畫和3畫。
《挨坊靠院》一詞源于中國古代社區居民的生活形态,強調鄰裡間的親近和互助。
《挨坊靠院》的繁體字為「挨坊靠院」。
古時候漢字寫作「挨坊靠苑」。
我們小區的居民經常舉辦活動,大家都很熱情,真是個典型的挨坊靠院的社區。
挨近、坊巷、靠攏、院子。
臨近、接近、親密。
疏遠、疏離、隔絕。
【别人正在浏覽】