
亦作“嚻塵”。1.喧鬧揚塵。《左傳·昭公三年》:“子之宅近市,湫隘嚣塵,不可以居。” 楊伯峻 注:“嚣,喧鬧。塵,塵土飛揚。” 宋 曾鞏 《靈岩寺兼簡重元長老二劉居士》詩:“更聞雷遠相從樂,世道嚣塵豈可幹。” 明 王錂 《春蕪記·訪友》:“[外]石林精舍嚣塵少,[生]仗爾高朋探寂寥。”
(2).指紛擾的塵世。 南朝 齊 謝朓 《之宣城出新林浦向版橋》詩:“嚻塵自茲隔,賞心於此遇;雖無玄豹姿,終隱南山霧。” 唐 白居易 《期李二十文略王十八質夫不至獨宿仙遊寺》詩:“ 文略 也從牽吏役, 質夫 何故戀嚣塵?” 宋 張孝祥 《減字木蘭花·贈尼師舊角奴也》詞:“清齋浄戒,休作斷腸垂淚債;識破嚣塵,作箇逍遙物外人。”《再生緣》第三回:“已托禪心歸浄界,還遭俗累涉嚣塵。”
嚣塵是由“嚣”與“塵”組合而成的漢語詞彙,其詞義可從以下角度解析:
一、基本釋義
“嚣”本義指喧嘩、吵鬧,如《說文解字》釋為“聲也”,引申為紛擾的環境;“塵”指飛揚的細小灰土,亦比喻俗世紛雜。合為“嚣塵”時,既可指喧鬧且塵土飛揚的場所,如《左傳·昭公三年》記載“子之宅近市,湫隘嚣塵”,亦引申為世俗的煩擾,如宋代陸遊詩句“嚣塵不到處,此意與誰論”。(來源:《漢語大詞典》)
二、古籍用例
三、現代語義
當代語境中,“嚣塵”多用于文學描寫,例如形容都市的嘈雜環境,或借喻浮躁的社會氛圍,如“遠離嚣塵,歸隱山林”。(來源:《現代漢語詞典》第七版)
“嚣塵”是一個漢語詞彙,讀音為xiāo chén,其含義可從以下兩方面解析:
喧鬧揚塵
指環境嘈雜且塵土飛揚的狀态。該釋義最早見于《左傳·昭公三年》:“子之宅近市,湫隘嚣塵,不可以居。” 楊伯峻注:“嚣,喧鬧;塵,塵土飛揚。” 形容場所的喧鬧與雜亂,如市集、交通要道等場景。
紛擾的塵世
引申為世俗的紛擾與喧嚣,常用于文學作品中表達對清淨生活的向往。例如南朝謝朓詩雲:“嚣塵自茲隔,賞心于此遇”,即通過遠離塵嚣來寄托隱逸情懷。
該詞在古籍中多用于對比世俗與隱逸,如《文心雕龍》以“嚣塵”喻指俗世紛擾,而唐宋詩詞常借其表達避世之志。
總結來看,“嚣塵”兼具具體環境描寫與抽象精神寄托的雙重含義,需結合上下文靈活理解。
奧薉敗柳殘花頒犒寶犀别廬畢劫布序朝駕恥忿齒遇創痏辍舂達诂呆獃翻風滾雨翻然改圖風擋偾轅符繻高擡貴手狗态乖滑寡命黑籍冤魂鴻原晃子繪素昏夭讵幾均徭狂迷籃筐俐齒伶牙邁絕民胞物與缗錢民享墨士盤衍媥姺平成豈肯起訖糗糧聲曲順浪太蔟聽斷亭郵痌心投親王鳣頑疏頑玩僞金錢委信文梓吳地誣洿噏動