
谓接近妓6*院中人。坊,教坊;院,行院。《金6*瓶6*梅词话》第六九回:“我把你这光棍,我道饶出你去,都要洗心改过,务要生理。不许你挨坊靠院,引诱人家子弟,诈骗财物。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:挨坊靠院汉语 快速查询。
"挨坊靠院"是汉语中描述空间布局的固定词组,其核心含义指建筑或居住区域紧密相连的物理特征。从构词角度分析:"挨"表示贴近、接近,《现代汉语词典》中定义为"靠近;紧接着";"坊"指古代城市中的街区单位,现代引申为街巷或社区;"靠"与"挨"形成近义复现,强调无间隔的依存状态;"院"指以围墙围合的建筑群组,代表传统居住单元。四字组合呈现连续性空间意象,常见于描述传统聚落中房屋鳞次栉比的布局形态,如北京胡同或江南水乡的建筑群。
该词组的使用可追溯至明清时期市井文学,在《醒世姻缘传》等世情小说中多次出现,用以刻画市镇街巷的密集建筑特征。现代语境中多用于建筑学、民俗学领域,例如清华大学建筑学院王贵祥教授在《中国古代建筑空间形态研究》中,曾以此词解析传统里坊制的空间组织规律(来源:清华大学学术资源库)。
典型应用场景包括:① 古城镇保护规划中描述历史街区的肌理特征;② 民俗研究里分析传统邻里关系形成的物质基础;③ 文学创作中营造市井生活图景的空间描写。需要注意的是,该词组未被《现代汉语词典》(第7版)正式收录,属行业约定俗成的专业表述。
“挨坊靠院”是一个汉语成语,读音为āi fāng kào yuàn,其基本含义是接近妓院中人,其中“坊”指教坊(古代管理宫廷音乐的官署,后逐渐演变为娱乐场所),“院”指行院(宋元时期对妓院或戏班的别称)。
词源与背景
该成语出自明代小说《金瓶梅词话》,书中用此词告诫他人远离不良场所,例如:“不许你挨坊靠院,引诱人家子弟,诈骗财物。”。这里的“坊”“院”均与风月场所相关,带有明显的贬义色彩。
使用场景
多用于批评或劝诫他人不要与妓院、戏班等特定群体交往过密,或形容行为不端、流连于不良场所。例如:“他整日挨坊靠院,不务正业。”。
常见误读
部分资料(如低权威性网页)误将其解释为“邻居关系紧密”,这可能是对“坊”“院”的现代字面理解导致的偏差。需注意结合历史语境理解其本义。
如需进一步了解例句或出处,可参考《金瓶梅词话》原文或权威汉语词典。
暗乱奥林匹斯拜阴寿币号壁记鼻子管不期而然采蓄鬯弓虫臂楚楚不凡触受弹子道地的历都卢典史典艺敌对橄榄干匿光彩溢目国琛孤童横路戽鱼吉禘矜贷救接局天促地具修看发亏折怜新厌旧憀慄龙凤舸明察秋毫凝邈朴僿三饥两饱梳翎肆矜俗学咷笑天愁地惨天固天统铁杆蒲听朝鸡通几偷存托荤尪疢危立文武之道挝乖挝筑斡准武冠下根胁君