月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鏟迹銷聲的意思、鏟迹銷聲的詳細解釋

關鍵字:

鏟迹銷聲的解釋

謂隱居。《晉書·儒林傳論》:“ 文博 之漱流枕石,鏟跡銷聲……斯并通儒之高尚者也。”

詞語分解

專業解析

“鏟迹銷聲”是漢語中一個具有文學色彩的成語,指消除行迹、隱藏聲息,比喻主動隱匿行蹤或徹底退出公衆視野。該成語由兩個動賓結構複合而成:“鏟迹”意為鏟除足迹,“銷聲”意為消除聲音,兩者共同強化了隱退的徹底性。

從詞源學角度分析,其核心語義可拆解為:

  1. 詞義分解:“鏟”指清除,“迹”指痕迹;“銷”指消散,“聲”指聲響,整體強調通過具體行為實現存在感的消弭(《漢語大詞典》第七版,商務印書館,2020)。
  2. 語法結構:聯合式成語,前後兩部分為并列關系,均含使動意味,符合古漢語中“動+名”的常見構詞規律。

曆史上該成語最早可追溯至《晉書·儒林傳論》:“聖人韬光,賢人遁世,其揆一也”,雖未直接使用該詞,但思想内涵相通。現存文獻中,唐代王維《送楊長史赴果州》詩句“殊方更分手,乘月鏟蹤由”可視為該成語的文學化表達。

在實際語用中呈現三種典型特征:

  1. 行為主體:多用于描述隱士、退隱官員等主動選擇遠離塵嚣的人物
  2. 語境特征:常見于曆史傳記、古典小說中人物退場描寫,如《三國演義》對徐庶歸隱的叙述
  3. 修辭效果:通過具象化動作(鏟迹)與感官體驗(銷聲)的疊加,增強隱退行為的畫面感和決絕感

近義表述包括“遁迹匿影”“潛形匿迹”等,但“鏟迹銷聲”更強調主觀能動性。現代漢語中多用于文藝評論領域,如描述作家封筆或藝人退圈現象。

網絡擴展解釋

“鏟迹銷聲”是一個漢語成語,讀作chǎn jì xiāo shēng,其核心含義是消除行迹與聲音,隱藏自身,不再公開露面。以下是詳細解釋:


釋義

  1. 基本含義
    指通過消除行蹤痕迹和聲音,徹底隱藏自己,避免被發現或注意。多用于形容隱居避世或秘密行動的狀态()。

  2. 延伸場景
    可表示個人或組織在特定情況下采取隱蔽措施,例如逃避追蹤、執行秘密任務等()。


出處與典故


使用示例


近義詞


補充說明

若需更多例句或古籍引用,可參考《晉書》相關篇章或其他古代文獻()。

别人正在浏覽...

暗底子敗覆白甚拔山扛鼎弊窦庇借池畔醋大璀璀動滑輪飜爾彷彿飛英岎崯改都感生公母倆沽販捍隔航空港含垢棄瑕漢苗黑馬厚養愰蕩灰容土貌假埋夾紙燈籠積痞極天際地髻簪恪懃酷虐名冊茗邈拚捐寝伏蜻蜓撼石柱侵踐窮生人樣豭駒三懼膳費山魅山栖谷飲神怪涉外斯文人桃僵李代天邃鐵研托體吐爓往由問事簾賢歌相如渴鮮瑩仙掌遐俗