月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

千金一笑的意思、千金一笑的詳細解釋

關鍵字:

千金一笑的解釋

猶言千金買笑。 宋 張孝祥 《虞美人》詞之六:“倩人傳語更商量,隻得千金一笑也甘當。”《西湖佳話·西泠韻迹》:“千金一笑,花柳空自來争;十斛片時,風月何曾肯讓。”亦省作“ 千金笑 ”。 唐 張夫人 《拾得韋氏花钿以詩寄贈》:“能助千金笑,如何忍棄捐。” 明 陳所聞 《金落索·閨怨》曲:“富貴韶華,難博千金笑。”

詞語分解

專業解析

“千金一笑”是漢語中具有深厚曆史文化内涵的成語,其核心含義指“極難獲得的美人一笑,或為博取一笑不惜耗費重金”。該典故源自《東周列國志》第二回記載的周幽王為博寵妃褒姒一笑,點燃烽火台戲弄諸侯的曆史事件,最終導緻西周滅亡。

從語義演變來看,《漢語大詞典》将其定義為“形容美人之笑極其珍貴”,本義強調美人歡顔的難得性。隨着語言發展,《古漢語常用字字典》指出其引申出“為達成目标不惜付出高昂代價”的比喻義,如《史記·滑稽列傳》中“一鳴驚人”典故即暗合此意。

現代漢語使用中,《現代漢語詞典》标注其詞性為褒貶兩用:既可用于贊賞事物珍貴難得(如“這幅古畫堪稱千金一笑”),也可批判為達目的不擇手段的奢侈行為(如“為明星代言千金一笑實屬浪費”)。文學創作中,李白《清平調》中“名花傾國兩相歡”的詩句,正是對這一成語意境的詩意化呈現。

該成語的語義張力體現在“千金”的物質價值與“一笑”的精神愉悅的強烈對比,這種反差構成漢語表達中特有的美學範式,在曆代文學作品中持續煥發語言生命力。

網絡擴展解釋

“千金一笑”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下要點進行解釋:

含義

指花費巨額錢財博取美人一笑,形容為取悅他人(尤其指女性)不惜代價的奢侈行為。該成語帶有貶義色彩,常暗含對揮霍無度的批評。


出處與演變

  1. 早期典故
    可追溯至漢代崔骃《七依》中“回顧百萬,一笑千金”的表述,南朝梁王僧孺《詠歌姬》詩進一步凝練為“一笑千金買”。
  2. 定型化引用
    宋代張孝祥在《虞美人》中寫道:“倩人傳語更商量,隻得千金一笑也甘當”,明代湯顯祖《紫钗記》亦有“道千金一笑相逢夜”的用法,使這一表達廣為流傳。

結構與用法


文化内涵

該成語反映了古代社會對權貴階層奢靡生活的諷刺,同時隱含對情感物質化的批判。需注意使用時需結合語境,避免誤用為褒義。

如需進一步了解詩詞中的具體引用或曆史背景,可參考《虞美人》《紫钗記》等文獻原文。

别人正在浏覽...

彪耀髀髋弊躧禅刹晨婦純情刺爇辏集竄惡呆頭呆腦對酌放狂風快諷誦幞囊腐遷光勳橫睇橫批兼功薦師腳硬擠兌結句接筍鏡屏景夕瘠疲舅太太眷紅偎翠抗答筐椟連諱溜之乎也鸾幾忙裡偷閑馬苋内理愆謬潛移默奪凄風冷雨晴明齊驅并駕驅脇身邊人神道碑時家詩啓雙勾宿恥韬伏踢脫頭鵝宴外朝官玮術無赀相耦小業魔曦光