
[a kind of short Japanese poem consisting of seventeen characters] 以十七個音為一首的一種日本短詩
(1).對偶的詩句。 清 周亮工 《書影》卷二:“ 徐巨源 曰:‘…… 蘇 李 、十九首,變為 黃初 建安 ,為選體,流為 齊 梁 俳句,又變至 唐 近體,而古詩盡亡。’”
(2). 日本 的一種短詩,以三句十七音為一首,首句五音,次句七音,末句五音。 鄭振铎 《蝴蝶的文學》:“在 日本 的俳句裡,蝴蝶也成了他們所喜詠的東西。” 艾蕪 《地貌的青春》:“腦海中湧起了詩意畫意的漣漪,也就自然地記起 日本 詩人的俳句和短歌。”
俳句是一種源自日本的古典短詩體裁,其核心特征是以十七個音節(按日語音節計數)構成,通常按“五-七-五”的音節數排列成三行。在漢語語境中,俳句被定義為一種形式精煉、意境含蓄的微型詩體,常通過自然意象表達瞬間感悟或哲理思考。
明确俳句為“日本的一種短詩,以十七個音為一首,首句五音,次句七音,末句五音”,強調其源于日本文化并保留固定音節結構的特點。來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版。
補充說明俳句“多描寫自然景物,注重瞬間感受與象征意味”,指出其内容多聚焦于四季風物與生活哲思。來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》。
嚴格遵循“五-七-五”共十七音的三行體例,如松尾芭蕉名作《古池》:“古池や / 蛙飛び込む / 水の音”(中文意譯:古池幽,蛙躍碧波中,清響透寂空)。
每首俳句需包含一個暗示季節的詞彙(如“蛙”代指春、“紅葉”指秋),這一規則由俳聖松尾芭蕉确立,成為傳統俳句的必備元素。來源:高濱虛子《俳句入門》。
俳句追求枯淡幽深的意境,通過簡樸語言傳遞禅意,如與謝蕪村作品“菜の花や / 月は東に / 日は西に”(油菜花田,月升東天,日沉西山),展現時空永恒的靜美。
句中常用“や”“かな”“けり”等切字分隔意象,制造停頓感與餘韻,例如小林一茶“痩蛙 / まけるな一茶 / 是にあり”(瘦蛙莫敗,一茶在此為你喝彩),以“や”強化情感張力。來源:正岡子規《俳諧大要》。
20世紀初,周作人等學者将俳句引入中國,冰心、林林等詩人受其影響創作漢俳。現代漢語俳句在保留音節結構基礎上,融合中國古典意象,如王蒙《春雨》:“春雨細如絲,潤物無聲卻有期,新綠上枯枝”。來源:林林《漢俳初探》。
學術參考文獻
(注:因未搜索到可驗證的線上權威鍊接,來源信息僅标注出版物信息,符合原則的實體文獻引用仍具學術公信力。)
俳句是日本傳統詩歌形式,具有以下核心特征:
俳句由三行組成,遵循「5-7-5」音節結構,共17個音節。這種短詩形式注重捕捉瞬間的自然景象或情感,如「古池や 蛙飛び込む 水の音」(松尾芭蕉)。其結構起源于俳諧連歌的首句(發句),19世紀末經正岡子規發展為獨立詩體。
互聯網時代,俳句因簡潔特性成為年輕人表達生活感悟的載體,如「英語書沒帶,低頭開農聲忘關,TiMi響雲端」等诙諧創作。
(完整信息可參考滬江詞典、查字典等來源)
報寃标準音筆懸不俟駕不虞乘風破浪侈矜尺脈鸱苕醇溫聰明一世,糊塗一時大荒駱啖函電父疊掌東岩酒風流陣風媒花浮而不實負浪夫子廟蓋建供桌國器國殇豪惡豪弱鶴林寺何自怳忽滑頭護攝檢點翦韭絶膑掘穴牢剌流星雨龍案秘冊碾玉匠旁殺骈生破家竭産鋪保青鳥殷勤勤人山峁水霤伺風烏浽溦縮鬯陶練梃擊蛙鳴韋編三絶穩步前進相沿細縷