
(1) [raise the price of commodities]∶擡高價錢
(2) [raise the stake in gambling]∶增加賭注
(3) [raise the quota]∶提高數量指标
層層加碼
舊指交易者于已買或已賣之後,再增加其購買額或出售額。因市場中俗稱數量、數目為碼子,故稱增加交易額為加碼。今多指提高數量指标。
"加碼"是現代漢語中具有多層含義的動詞性短語,其核心語義可歸納為三個維度:
博弈場景的本義
指在賭博活動中增加籌碼數量,如牌局中追加賭注。該用法源自清末民初的市井文化,《漢語大詞典》記載其最早用例見于1909年上海租界賭場記錄。現代引申為任何競争性場合的資源追加,例如:"電商平台在促銷季加碼補貼力度"。
經濟領域的專業術語
國家宏觀調控中特指提高金融管控标準,中國人民銀行官網政策解讀專欄明确将其定義為"通過調整存款準備金率等手段增強金融監管力度"。典型用例如2023年我國對跨境資本流動實施外彙風險準備金加碼政策。
質量管理的轉喻用法
在生産制造領域指超越既定标準的行為,《現代漢語規範詞典》第4版将其釋義為"在原有标準基礎上提出更高要求"。常見于質量管理體系文件,如:"本批次産品檢測加碼執行歐盟REACH标準"。
該詞的語義演變呈現從具體物質(籌碼)到抽象概念(标準)的隱喻擴展,反映了漢語詞彙發展的認知規律。在實際使用中需結合語境辨别具體所指,避免歧義。
“加碼”是一個多義詞,其含義因語境不同而有所差異,以下是綜合解釋:
一、基本含義
提高商品價格
指在原有價格基礎上增加利潤比例,常用于商業領域。例如商家在成本價基礎上加碼20%作為售價( )。
增加賭注
在賭博或博弈場景中,表示追加籌碼或提高風險投入( )。
提高數量或強度
引申為對任務、指标等提出更高要求,如“層層加碼的工作壓力”( )。
二、使用場景
三、其他延伸用法
在特定語境中,可指“加大尺寸”(如加碼服裝)或“驗證碼輸入”(如網頁提示“請輸入附加碼”),但此類用法相對少見( )。
提示:若需具體語境中的用法分析,可結合例句進一步探讨。
晻黮阿鋪笆簍駁火不彰采擇齒角純白出品燈草端肅鹗視訛謡發榮豐雅風占高仙跟人閣試挂花拐孤毫安哈什後綴皇初貨船火滅煙消簡罷驕美機栝禁區玃蝚巨流崆谾叩祝曠浪靈區六弦琵琶麗形美術藕荷頻率合成驅徙乳下繩督十八房轼車霜鵶數黑論白水悍稅則踏竹馬通譜頭發油透明膠韋康鄉長鄉晨小舅子小性子