[bride] 稱“新娘子”
(1).稱新娘子。《戰國策·衛策》：“ 衛 人迎新婦。” 漢 焦贛 《易林·同人之渙》：“娶於 姜呂 ，駕迎新婦。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·莊獄委談上》：“今俗以新娶男稱新郎，女稱新婦。” 清 黃鈞宰 《金壺浪墨·白首完婚》：“遲暮之年，行将就木，豈有五六十老女子，作新婦妝哉！” 瞿秋白 《餓鄉紀程》三：“做新婦的時代，是 中國 婦女一生一世的緊要關頭。”
(2).稱弟妻。《爾雅·釋親》“女子謂兄之妻為嫂，弟之妻為婦” 晉 郭璞 注：“猶今言新婦是也。” 宋 陳鹄 《耆舊續聞》卷三：“ 恭公 弟婦， 王冀公 孫女， 曾 出也。歲旦，拜 恭公 ， 恭公 迎謂：‘六新婦， 曾 三除從官，喜否？’” 清 沉濤 《交翠軒筆記》卷四：“其呼夫兄為伯，呼弟婦為新婦，呼外祖母為外婆，皆與今俗稱相同。”
(3).稱兒媳。《後漢書·列女傳·周郁妻》：“ 郁 驕淫輕躁，多行無禮。 郁 父 偉 謂 阿 曰：‘新婦賢者女，當以道匡夫。’” 清 黃生 《義府·新婦》：“ 漢 以還，呼子婦為新婦。”
(4).尊者稱卑者之妻。 宋 王得臣 《麈史·辨誤》：“按今之尊者，斥卑者之婦曰新婦。”
(5).卑者對尊者稱自己的妻；在人前謙稱自己的妻。 前蜀 杜光庭 《虬髯客傳》：“ 虬髯 曰：‘計 李郎 之程，某日方到。到之明日，可與一妹同詣某坊曲小宅相訪。 李郎 相從一妹，懸然如磬。欲令新婦祗謁，兼議從容，無前卻也。’”
(6).已婚婦女對公婆、丈夫及夫家長輩、平輩親屬謙卑的自稱。《玉台新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“卻與小姑别，淚落連珠子：‘新婦初來時，小姑始扶牀。’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規箴》：“ 王衍 妻謂 平子 （ 衍 弟 王澄 ）曰：‘昔夫人臨終，以小郎囑新婦，不以新婦囑小郎。’” 南朝 梁 劉令娴 《祭夫徐敬業文》：“新婦謹薦少牢於 徐府君 之靈。”《新五代史·晉高祖皇後李氏傳》：“ 晉 室皇太後新婦 李氏 妾言：‘ 張彥澤 、 傅住兒 等至，伏蒙皇帝阿翁降書安撫者。’”
(7).泛指婦人。 漢 應劭 《風俗通·怪神·世間多有精物妖怪百端》：“樓上新婦，豈虛也哉！” 王利器 校注：“ 漢 魏 六朝人通稱婦為新婦，故上文言婦，此又言新婦也。”
新婦是漢語中具有明确文化内涵的稱謂詞，其核心含義指“新婚女子”，即剛結婚或結婚不久的女性。以下從詞典學角度分述其詳細釋義：
基本釋義
拼音為xīn fù，屬名詞性詞彙。在《現代漢語詞典》（第7版）中定義為“新娘；剛結婚的女子”。此釋義強調婚姻狀态的時間屬性，特指婚禮期間或婚後的初期階段。
曆史語義演變
據《漢語大詞典》記載，“新婦”一詞最早見于漢代文獻，如《戰國策·衛策》中“衛人迎新婦”，原指“新嫁入夫家的女性”，隱含宗族制度下女性身份轉變的社會意義。至唐宋時期，詞義擴展為對已婚婦女的泛稱，如王建《新嫁娘詞》“三日入廚下，洗手作羹湯”中的“新婦”即指新婚主婦。
語境應用差異
現代漢語中，“新婦”的使用呈現地域分化。北方方言多保留傳統含義，而部分南方方言（如吳語、閩南語）則延伸為“兒媳”的代稱，如漢典網（www.zdic.net）收錄的方言用例“張家新婦”即指“張家的兒媳”。
近義詞辨析
與“新娘”相比，“新婦”更強調婚姻關系的社會角色屬性，而“新娘”側重婚禮當天的儀式性身份。《現代漢語同義詞詞典》指出，“新婦”在書面語和正式文本中更具莊重感，如《禮記·郊特牲》“舅姑降自西階，婦降自阼階，授之室也”即用“婦”代指新婦。
“新婦”是一個多義詞，其含義隨語境和地域文化不同而變化，具體可從以下三方面理解：
在古代及現代漢語中，“新婦”最常用作新娘的别稱，例如《戰國策·衛策》記載“衛人迎新婦”，即用“新婦”代指新嫁娘。明代文獻也提到“今俗以新娶男稱新郎，女稱新婦”，可見該用法曆史悠久。
在南方方言中，“新婦”具有特殊含義：
| 含義 | 語境 | 例證來源 |
|---|---|---|
| 新娘 | 古代/現代通用 | 、2、8 |
| 兒媳 | 潮汕、吳語等方言 | 、4、5 |
| 弟媳/自稱謙詞 | 古代文獻 | 、6 |
報春花抱同朝從懲難辰尾寵給丹訣等一大車凋頹低嘿的确良地掌櫃鵝行法防發媿凡迹該樁綱貫鋼炮宮棋還觊浩首鑒賞解狀幾分鷑鸠矜忍絶少分甘軍氣饋薦潰濫拉插兩視笠冠簑袂令酒翎扇論究門齒茗荈南翔粘滑捏把汗柅格窮交窮墉三賢十聖觞窦沈靜寡言神思恍惚事數室外水渌渌梭織太山石敢當湯谷陶埏讨順天人之辯聽其自流握綱提領