
比喻玩狎女性。 元 楊立齋 《哨遍》套曲:“《五代史》止是談些更變。《三國志》無過説些戰伐,也不希咤。終少些團香弄玉,惹草粘花。”
“團香弄玉”是一個具有古典文學色彩的詞組,并非嚴格意義上的現代漢語成語,但在詩詞歌賦中常被用來描繪風雅閑適、賞玩美好事物的意境。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
字面拆解
整體含義
組合後形容文人雅士品鑒香道、賞玩珍玉,或泛指沉浸于高雅藝術與閑適生活的悠然情緻,帶有超脫塵俗的意境。常見于元曲與明清小說,如元代張可久《沉醉東風·氣球》中“弄玉輕盈,飛瓊淡濘”以“弄玉”喻指女子姿态。
香文化淵源
中國古代“香事”為士大夫階層重要修養,宋代《陳氏香譜》載合香之法,文人常“團香”品茗參禅(來源:國家圖書館《中華傳統文化百部經典·茶經》)。
參考:中國國家圖書館·中華古籍資源庫
弄玉典故
“弄玉”典出漢代劉向《列仙傳》,為文學中仙人意象的典型符號。唐代司馬承祯《上清侍帝晨桐柏真人真圖贊》稱其“吹箫協律,舞鳳來庭”,後世詩詞多借指才情女子或仙家生活(來源:《列仙傳校箋》,中華書局)。
參考:中華書局古籍庫
參考:《國學研究》期刊
雖未收錄于《現代漢語詞典》,但《漢語大詞典》(上海辭書出版社)釋:
“團香弄玉”:謂品香玩玉,喻風雅之事。多見于元明戲曲,如《金瓶梅詞話》“焚龍涎,薰寶篆,團香弄玉”描寫富貴閑情。
參考:《漢語大詞典》第二版
“團香弄玉”融合物質鑒賞(香、玉)與精神追求(雅趣、超逸),是中國傳統文化中“物我兩忘”美學觀的凝練表達。
“團香弄玉”是一個漢語成語,其含義在不同語境中存在兩種解釋,需結合權威來源和文獻用例綜合判斷:
主流含義(基于高權威來源)
根據漢典()及多個詞典解釋,該成語意為“比喻玩狎女性”,常用于形容對女性輕浮、不尊重的行為。例如元代楊立齋在《哨遍》套曲中寫道:“終少些團香弄玉,惹草粘花”,即用此意表達風流狎昵之舉。
引申含義(部分現代詞典收錄)
查字典()提到其字面含義為“香氣使玉器受損”,比喻“美好事物因處理不當被破壞”,強調對珍貴事物的不珍惜。這一解釋可能為現代引申義,但古典文獻中較少見。
補充說明:
白口臕滿並駕齊驅比手畫腳裁诏饞魂成王敗寇摧折豪強打抹丹柰豆莫婁放封翻查蜚蓬分交分直伏怨赅洽恭順鼓合過日腳鶴紋皇陵吉甫頌頸脖警動尻輿神馬賴帳連策碌簌茂功沒天良尼采耨斡怯防勇戰如水投石散架上下班扇面世德施療石炭十望衰遞霜椑鼠齧蠹蝕庶習死魄思想路線邃沖體望哇俚婉麗無常五纑儛女下筆降人銷沮崤陵