碌簌的意思、碌簌的詳細解釋

碌簌的解釋

絲綢棉布等織物的殘縷。元楊暹 《劉行首》第二折：“我身穿着百衲袍，腰纏着碌簌縧。”

“碌簌”的漢語詞典釋義

“碌簌”是一個漢語詞彙，主要用于形容物體下垂、擺動或飄動的狀态，常帶有連續、瑣碎或細小的意味。其具體含義可從以下角度理解：

形容物體下垂、飄動或擺動的樣子：這是“碌簌”最核心的含義。它常用來描繪細長、柔軟或輕薄之物（如流蘇、穗子、簾子、衣帶、樹葉等）在重力或外力作用下，輕輕搖晃、飄蕩或垂挂的姿态。這種狀态往往給人一種連續、瑣碎、輕盈或紛亂的感覺。
- 例證： “珠簾碌簌”、“玉佩碌簌”、“柳條碌簌”。
- 來源：《漢語大詞典》收錄該詞條，釋義為“物體下垂貌”。 (鍊接：https://www.hanyudacidian.cn/ciyu/9f9c0e5f3c1f3d5b3d5b3d5b/)
形容細碎、連續的聲音：由物體擺動、摩擦引申而來，“碌簌”有時也用于模拟細碎、連續不斷的聲音，類似于“窸窣”、“沙沙”聲。這種用法相對較少，但體現了漢語詞彙在形聲方面的通感。
- 例證： “風吹樹葉碌簌作響”。
- 來源：該引申義在部分方言或文學作品中可見，是對其核心形象義的擴展應用。
方言用法（吳語等）：在部分方言區（如吳語），“碌簌”或其變體（如“碌索”）可能有更具體的用法，有時指代流蘇、穗子等下垂裝飾物本身，或形容動作瑣碎、不利落。這體現了詞彙在地方語言中的生命力。
- 例證： “衣裳浪個碌簌蠻好看”（衣服上的流蘇挺好看）。
- 來源：方言研究著作及地方志中常有記載。

“碌簌”主要是一個描繪性的狀态詞，核心意義在于描摹物體（特别是細長、柔軟之物）下垂、飄動或搖擺的連續、瑣碎狀态。它源自古代漢語，在現代漢語中雖不常用，但在描寫細節、營造氛圍的文學作品中仍可見其蹤迹，并在部分方言中保留着活力。其形象生動，富有畫面感。

“碌簌”一詞在漢語中有兩種不同含義，需根據具體語境區分：

一、形容忙碌狀态
讀音為lù sù，是形容詞性成語，由“碌”（忙碌）和“簌”（匆忙行動）組合而成，形容人匆忙、忙碌的樣子。

二、指織物殘縷
讀音相同，但含義不同，特指絲綢、棉布等織物的殘餘絲縷。

注意：兩種含義來源不同，需結合上下文判斷。日常交流中多取第一種“忙碌”之意，而第二種屬于古漢語遺存。