猶言過日子。 潘漠華 《冷泉岩》：“那時總算運氣還好，鬼混過日腳。”
“過日腳”是吳方言區特有的生活用語，指代日常生活的狀态與方式。該詞由“過”與“日腳”組成，其中“日腳”在吳語中意為“日子”，整體表達“度日、生活”的核心含義。根據《吳方言詞典》記載，該詞常見于江浙滬地區，尤其體現江南民衆對生活節奏的樸素認知。
從語義層面分析，“過日腳”包含兩層内涵：其一指物質層面的生活經營，如《上海方言辭典》中例句“伊拉靠種田過日腳”（他們靠種田生活）；其二蘊含對生活态度的價值判斷，如《江南民俗與語言研究》所述，該詞常與“安安穩穩”“紮紮實實”等修飾語搭配，反映江南文化中務實求穩的生活哲學。
在文學作品中，茅盾《林家鋪子》曾用“過日腳”描寫小市民生活場景，印證了該詞彙在20世紀初期已具備成熟的語言表現力。現代語境下，該詞仍活躍于長三角地區口語交流，成為方言文化傳承的鮮活樣本。
“過日腳”是一個方言詞彙，主要用于吳語地區（如上海、浙江等地），其含義和用法如下：
如需更詳細的方言用法或文學作品引用，可參考《冷泉岩》等吳語文學著作或方言詞典。
碑銘貝葉書不及事超産獎懲治垂發當路塞淡見道殣電磁振蕩都寺恩信榦用圪針黃蜀葵滑突話語權洊雷駕雲哜嘈戟決吉令令進狩眷待劇浪開鏡犒功誇講連娉力學不倦啰飯倮身鷗沙瓯檥偏舉溥将鋪謀定計歧視券證三處合僧庵聲譜式假授甲斯鞅騰呼鐵鎖銀鈎衛夫人蝸角虛名無名之樸午日三公無妄憂五閑憲禁鹹舄俠行翕赫