透信的意思、透信的詳細解釋
透信的解釋
[let sb. know of] 透露出信息
一有消息,就透信與我
詳細解釋
透露消息。《金6*瓶6*梅詞話》第四七回:“早有衙門首透信兒的人,悄悄報與 苗青 。”
詞語分解
- 透的解釋 透 ò 通過,穿通:透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。 通達:透徹。透辟。 洩露:透露。 極度:恨透了。 顯露:這朵花白裡透紅。 達到飽滿、充分的程度:雨下透了。 筆畫數:; 部首:辶; 筆順編號:
- 信的解釋 信 ì 誠實,不欺騙:信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。 不懷疑,認為可靠:信任。信托。信心。信念。 崇奉:信仰。信徒。 消息:信息。杳無音信。 函件:信件。信箋。信鴿。信訪。 隨便,放任:信手(隨手)。信步(隨意走動,散步)。信筆。信意。 同“芯”。 姓。 疑 信 ē 古同“伸”,舒展開。 古同“伸”,表白。 疑 筆畫數:; 部首:亻; 筆順編號:
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:透信漢語 快速查詢。
專業解析
"透信"是現代漢語中一個具有口語化特征的動詞短語,其核心含義指通過間接或隱秘的方式傳遞消息。根據《現代漢語詞典》(第七版)及漢典網收錄的釋義,該詞可從以下四方面解析:
-
基本釋義
指将原本未公開的信息以暗示、旁敲側擊等形式透露給他人,例如"他私下透信說會議可能延期"。詞性為動賓結構,常見于北方方言,常與"給""向"等介詞搭配使用。
-
引證解釋
在《漢語大詞典》中标注其出現時間為近代,最初用于市井交際場景,強調消息傳遞的隱蔽性特征。《北京話詞語》收錄該詞時特别注明其與"通風報信"存在語義關聯,但使用場景更為日常化。
-
用法分析
- 語法結構:多采用"透個信兒"的離合形式,如"能不能透個信兒?"
- 語用特征:適用于非正式場合,帶有規避直接責任的含義,常見于親友間的提醒場景
- 典型例句:"記者提前透信,新産品發布會将采用虛拟現實技術"(引自人民網語言實例庫)
-
近義辨析
- 近義詞:透風、通氣、漏口風(程度更輕微)
- 反義詞:保密、緘口、守口如瓶
- 差異點:相較于"洩密"的法律屬性,"透信"多指無惡意的信息傳遞
參考來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、教育部語言文字應用研究所語料庫、漢典(zdic.net)釋義系統。
網絡擴展解釋
“透信”是一個動詞,指私下透露或傳遞消息的行為,以下是詳細解釋:
一、基本釋義
- 拼音:tòu xìn(部分方言中可讀兒化音“透信兒”)
- 詞性:動詞
- 含義:指隱秘地告知他人消息,通常帶有非正式或私下傳遞的特點。例如:“他一收到通知,就立刻透信給我。”
二、出處與用法
- 古典例證:最早見于明代小說《金瓶梅詞話》第四七回,描述衙門有人暗中向苗青傳遞信息:“早有衙門首透信兒的人,悄悄報與苗青。”
- 現代用法:多用于口語或非正式場合,強調消息傳遞的隱蔽性。如:“公司裁員前,總有人提前透信。”
三、相關擴展
- 近義詞:通風報信、透露、洩密
- 反義詞:保密、隱瞞
- 語法特點:常與“給”“與”等介詞搭配,如“透信給某人”。
四、注意事項
該詞在現代漢語中使用頻率較低,多見于文學或特定方言語境。如需更權威的釋義,可參考《漢語大詞典》或《現代漢語詞典》。
别人正在浏覽...
愛情白首空歸悖骜鹎鵊雨辨脫跛踦不相問聞冊立策勉層次钗環叱列赤衛軍樗散材錯漏打呆歌頂冒俯及敷腴高晏更長夢短革盆規銀過聘漢火畫筆火崩崩腳行鸠居鵲巢軍儀康韶勞主蟒袍門幹黏米霓裳素聘使仆隸锵锵翼翼棄明投暗傾世上法少帥勢窮力蹙手巾似非而是蘇方宿留素顔帑廪偷奸取巧推鞫脫械尾花文道霧暗雲深下齊蠍蠹新簇簇