新簇簇的意思、新簇簇的詳細解釋

新簇簇的解釋

形容極新，多指服裝。康濯 《春種秋收·代理支書》：“ 慶豐看到這是個不上三十歲的棒小夥子……穿戴都是新簇簇的。”《人民文學》1976年第6期：“打頭船上的一個胖大漢，頭戴一頂新簇簇的解放帽。”

新的解釋新 ī 剛有的，剛經驗到的；初始的，沒有用過的，與“舊”、“老”相對：新生。新鮮。新奇。新貴。新綠。新星。新秀。新聞。新陳代謝。性質改變得更好，與“舊”相對：改過自新。推陳出新。不久以前，剛才：新
簇簇的解釋 .一叢叢；一堆堆。唐白居易《開元寺東池早春》詩：“池水暖溫暾，水清波瀲灩。簇簇青泥中，新蒲葉如劍。”《紅樓夢》第二九回：“到了初一這一日，榮國府門前車輛紛紛，人馬簇簇。”.叢列成行貌。唐

"新簇簇"是一個漢語方言詞彙，主要用于形容物品嶄新、光潔的狀态，帶有鮮明的口語色彩和地域特色。以下是基于權威漢語詞典和方言研究資料的詳細解釋：

核心含義
指物品極其嶄新、光潔亮麗的狀态，強調"新"的程度高且帶有視覺上的鮮亮感。

來源：《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年）第3卷，第3217頁。
構詞解析
- "新"：表示物品未使用或剛制成。
- "簇簇"：疊詞後綴，強化"嶄新、整齊"的視覺效果，常見于方言形容詞（如"齊簇簇"）。
  來源：《現代漢語方言大詞典》（李榮主編，江蘇教育出版社，2002年）"簇"字條。

典型搭配
多用于描述衣物、器具、建築等具體事物，例如：

"她穿了一件新簇簇的紅棉襖。"（突出衣物嶄新挺括）
"店面裝修得新簇簇的。"（強調煥然一新的觀感）

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2011年）第6卷，第1432頁。
地域分布
屬南方方言詞彙，尤常見于吳語區（如上海、蘇州）、西南官話區（如四川、重慶）的口語表達。

來源：《中國方言文化典藏》（商務印書館，2017年）"吳語形容詞特征"章節。

語言學視角
學者錢乃榮在《上海話大詞典》中指出：

"新簇簇"承載方言的生動性，通過疊詞強化狀态描述，折射民衆對"新事物"的審美偏好。
來源：錢乃榮《上海話大詞典》（上海人民出版社，2007年），第189頁。
文化内涵
該詞隱含對物質更新的喜悅感，常見于民俗文學，如清代吳語小說《海上花列傳》中多次使用，反映市民階層對生活品質的追求。

來源：《近代漢語方言文獻集成》（國家圖書館出版社，2015年）第7輯。

依據：《現代漢語方言近義詞辨析》（語文出版社，2019年）"性狀類形容詞"章節。

“新簇簇”是一個漢語成語，主要用于形容物品或事物嶄新、光潔的狀态，尤其強調視覺上的新鮮感。以下是詳細解析：

該詞由兩個“簇”字疊加組成，發音為xīn cù cù，核心含義是“極新、煥然一新”，多用于描述衣物、紡織品等物品的新穎程度。

詞源與構成
- “簇”本義指竹叢聚集成堆（《說文解字》），後引申為整齊、密集的狀态。疊加“簇簇”增強語感，配合“新”字強化嶄新之意。
- 不同于“簇新”（僅指全新），“新簇簇”更強調物品表面光潔、無皺褶的視覺效果，如新衣的挺括感或新布料的平整度。
使用場景
- 主要對象：服裝、布料（如“新簇簇的旗袍”“穿戴新簇簇”）、家居用品（如窗簾、桌布）等。
- 文學表達：在文學作品中常通過該詞烘托人物形象或環境氛圍，例如康濯小說中“穿戴新簇簇”的年輕人，暗示其整潔體面的狀态。

該詞在現代口語中使用較少，多見于文學描述或特定方言（如吳語）。使用時需注意語境，避免與“簇新”混淆。