月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

通行的意思、通行的詳細解釋

關鍵字:

通行的解釋

[current;general] 流行;通用

國際上通行的貫例

詳細解釋

(1).謂行人、車馬等可以通過。《尉缭子·分塞令》:“非将吏之符節,不得通行……不成行伍者,不得通行。” 唐 杜甫 《王竟攜酒高亦同過》詩:“卧病荒郊遠,通行小徑難。” 陳良 《絲路史話》二:“ 漢 以前這條路是早已通行的,并非 張骞 才開其端。”

(2).通用;流行。《漢書·王吉傳》:“今俗吏所以牧民者,非有禮義科指可世世通行者也,獨設刑法以守之。” 唐 劉禹錫 《觀博》:“是制也通行之久矣,莫詳所祖。” 杞憂子 《苦學生》第五回:“曉得 美國 地方通行英語,便逢人問信。”

(3).行文通知。 明 劉若愚 《酌中志·内臣職掌紀略》:“禮部通行 順天府 ,造金字經三部,黑字經五部,選得番僧,兼日早回,毋得淹滞。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:通行漢語 快速查詢。

專業解析

“通行”的漢語詞典釋義

“通行”是一個多義詞,其含義根據語境可分為以下兩類:

  1. 動詞:通過;暢行無阻

    指人或交通工具在特定區域(如道路、關卡、邊境)順利通過,不受阻礙。

    例句:

    此路段施工,車輛禁止通行。

    持有外交護照者可免籤通行。

    來源:該釋義為現代漢語常用義,權威釋義可參考《現代漢語詞典》(第7版)第1312頁(商務印書館,2016年)。

  2. 形容詞:普遍適用;流通使用

    指某種規則、貨币、語言等被廣泛接受或共同使用。

    例句:

    國際通行的貿易準則需共同遵守。

    歐元是歐盟多數國家的通行貨币。

    來源:引申義見于《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年),強調“共同認可”與“廣泛流通”的屬性。

補充說明:

“通行”的古義亦見于文獻,如《史記·商君列傳》中“行之十年,秦民大說……道不拾遺,山無盜賊”,隱含“法令暢行”之意,與現代“普遍適用”義相通。


權威參考來源(無有效鍊接時僅标注出處):

網絡擴展解釋

“通行”是一個多義詞,其含義因語境不同而有所差異。以下是綜合多個權威來源後的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 交通通行
    指行人、車馬等通過特定交通線或道路,例如“右側通行”。
    例句: “新建的橋從下月起準許通行”(引自《日漢詞典》)。

  2. 普遍接受或流行
    表示某種規則、習俗或慣例在一定範圍内被廣泛接受,例如“國際上通行的慣例”。


二、詳細解釋

  1. 交通層面的通行

    • 強調物理空間的通過性,如道路、橋梁等設施允許人或交通工具使用。
    • 反義詞為“停止”。
  2. 抽象意義的通行

    • 指文化、法律或社會習慣的普遍適用性。例如《漢書》提到“禮義科指可世世通行”,說明制度或規範的延續性。
  3. 行文通知(較少用)
    古漢語中曾表示通過文書傳遞信息,如《觀博》中“通行之久矣”。


三、近義詞與反義詞


補充說明

如需更全面的例句或古籍引用,可參考漢典及查字典來源。

别人正在浏覽...

隘路徧搜碧螺春璧沼薄利步伐擦床巢居子稱體促退打簇大恉地藏菩薩頂盤短绠對狀芳草天涯犯傻蝮鸷隔斷诃辱虺蝮蕙荃獲緻夾闆船皦如假托解典庫誡語決疑菌桂扣繡憐悼磷脂面授撓攪衲衣能不樸悫平地起雷萍飄普洛棄甲倒戈麒麟像寝耒窮岫商業道德膻氣適從食子泝沿癱子饕兵桃李月縧索塔院舞羽香案吏徙都喜歌