
(1).僧衣。《南齊書·張欣泰傳》:“ 欣泰 通涉雅俗,交結多是名素。下直輒遊園池,著鹿皮冠,衲衣錫杖。” 唐 賈島 《崇聖寺斌公房》詩:“落日寒山磬,多年壞衲衣。”《資治通鑒·後晉齊王開運二年》:“ 仁達 欲自立,恐衆心未服,以 雪峯寺 僧 卓巖明 素為衆所重,乃言:‘此僧目重瞳子,手垂過膝,真天子也。’相與迎之。己亥,立為帝,解去衲衣,被以袞冕,帥将吏北面拜之。” 清 黃景仁 《慈光寺前明鄭貴妃賜袈裟歌》:“銅駝荊棘尋常見,何論區區一衲衣。”
(2).代稱僧人。 宋 梅堯臣 《僧可真東歸因谒範蘇州》詩:“野策過寒水,山童護衲衣。” 清 顧炎武 《楚僧元瑛談湖南三十年來事作四絕句》之四:“夢到江頭橘柚林,衲衣桑下愜同心。”
(3).道袍。 清 王士禛 《池北偶談·談獻四·傅山父子》:“亂後,夢天帝賜以黃冠衲衣,遂為道士裝。”
(4).補綴過的衣服。泛指破舊衣服。 宋 吳淑 《江淮異人錄·建康貧者》:“時盛寒,官方施貧者衲衣。見其劇單,以一衲衣與之。辭不受。” 清 俞正燮 《癸巳類稿·韓文靖公事輯》:“ 熙載 嘗着衲衣負筐,令門生 舒雅 執手版,乞食諸姬院,以為笑樂。”
衲衣是漢語中具有深厚宗教文化内涵的詞彙,其核心含義指代佛教僧侶穿着的縫補衣。根據《漢語大詞典》釋義,衲衣本義為“用碎布縫綴而成的僧衣”,《釋氏要覽》記載其梵語原詞為“補綴衣”(Paṃsukūla),象征僧人簡樸修行之道。
從詞源演變角度,衲衣由“衲”(縫補)與“衣”組合而成,最初指代百衲衣。《百丈清規》規定僧衣需“五衣俱用割截、襵葉、方絹”,通過拼綴舊布彰顯“少欲知足”的修行理念。這種服飾形态可追溯至佛陀時代,原始佛教戒律要求比丘拾取遺棄布料縫制三衣。
在佛教文化中,衲衣具有三重象征意義:
現代語境中,衲衣仍保留宗教神聖性。中國佛教協會《僧裝規範》明确衲衣為正式法會着裝,《禅林象器箋》特别強調方丈法衣需保持“二十五條”割截式樣。文學作品中常用“百衲衣”比喻曆經滄桑的智慧傳承,如《五燈會元》所述“一衲蒙頭萬事休”。
衲衣是漢語中具有多重含義的詞彙,其解釋可歸納為以下四類:
1. 僧衣
指佛教僧侶所穿的服飾,通常以碎布拼綴而成,象征簡樸修行。例如《南齊書·張欣泰傳》記載僧人“著鹿皮冠,衲衣錫杖”,唐代賈島詩中也有“多年壞衲衣”的描述。漢典進一步解釋,衲衣是僧徒的代稱,如白居易詩句“緣身一衲一繩休”。
2. 代稱僧人
通過借代手法,衲衣可指代僧人群體。宋代梅堯臣《僧可真東歸因谒範蘇州》中“山童護衲衣”即以衣代人,清代顧炎武詩句“衲衣桑下愜同心”亦屬此類用法。
3. 道袍
清代文獻中,衲衣也指道士的服裝。如王士禛《池北偶談》記載傅山父子因夢“天帝賜以黃冠衲衣”而改穿道袍,說明衲衣在特定語境下與道教關聯。
4. 補綴的舊衣
廣義上泛指縫補過的破舊衣物。吳淑《江淮異人錄》提到“建康貧者”穿衲衣,體現其平民化含義。另據“百衲衣”釋義,此類衣物由多塊布料拼接而成,象征節儉。
補充說明
衲衣的材質與形制因時代和宗教背景不同而變化,但其核心意象始終圍繞“拼綴”與“簡樸”。佛教中,衲衣不僅是身份标識,更蘊含摒棄物欲的修行理念。
闆帳錢标鑒冰橋不忺察度出丁純龐黜抑亶洲答飒凋換疊梁風幃忿懫付屬鬲塞貫次貴籍函陳河清兵士花貨撿校見仗金盞龜裂軍檄開許窠臼科目人酷霜牢車連階累任殓衣獠丁靈敏臨末臨文不諱埋劍慢罵毛傳毛腳雞媒錢拈籌軿辎劈角兒蒲棒前殿潛韬輕活器械其者趨重戎冠森麗濕乎乎,濕呼呼四荒圖謀委謝縣分绁絆