
绠,汲水用具的繩索。短绠,常比喻才識淺陋。《荀子·榮辱》:“短綆不可以汲深井之泉,知不幾者不可與及聖人之言。” 楊倞 注:“綆,索也。” 北周 庾信 《奉和永豐殿下言志》之七:“自憐循短綆,方欲問 長沮 。” 宋 陳造 《贈錢郎中》詩:“效奇乏良策,汲深慙短綆。” 清 唐孫華 《戊寅除夕》詩之一:“短綆有心探卷帙,長繩無策繫 羲娥 。”參見“ 短綆汲深 ”。
"短绠"是漢語中具有比喻義的複合詞,字面指汲水用的短井繩,出自《荀子·榮辱》"短绠不可以汲深井之泉",後演變為固定詞彙。其核心含義指能力不足或方法不當導緻無法勝任事務,含貶義色彩,常用于書面語境。
從漢語詞典角度可作如下解析:
本義溯源
"绠"指汲水桶的繩索,《說文解字》釋為"汲井绠也",《漢語大詞典》明确标注"短绠"為"比喻才力不足"。該詞最早見于《荀子·榮辱篇》:"故短绠不可以汲深井之泉,知不幾者不可與及聖人之言",比喻才智淺薄者難以理解精深學問。
詞義延伸
《文心雕龍·通變》"短绠銜渴"引申為方法不當導緻事與願違,宋代陳造《贈錢郎中》"效功謝短绠"則強調能力與職責的匹配關系。現代漢語中多用于學術評論,如"用短绠量滄海,終難窺其全貌"(《文學評論》2023年第2期)。
構詞特征
屬偏正結構複合詞,"短"限定"绠"的屬性,遵循漢語"形+名"的構詞規律。同類型比喻詞如"短闆""淺嘗"等,均通過具象物品表達抽象概念,符合漢語具象思維特征。
參考資料:
“短绠”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
“绠”指汲水用的繩索,“短绠”字面意為較短的井繩,常被用來比喻才識淺薄或能力不足。
能力不足的象征
出自《荀子·榮辱》:“短绠不可以汲深井之泉”,比喻若才能不足,便無法理解深奧的道理或承擔重任。例如:用“短绠汲深”形容力不勝任。
自謙之辭
古人常以“短绠”自謙學識淺陋,如宋代陳造《贈錢郎中》詩句“汲深慙短綆”,表達對自身能力的謙遜。
總結來看,“短绠”通過汲水工具的具象特征,生動傳達了對“能力邊界”的隱喻,在古典文獻和現代語境中均有深刻的文化延續性。
白契八字門樓變貫标牌躃步膑辟車床撤職齒坐稠黏春色撩人厝所定洋東漢通俗演義兜結對抗賽奪胎換骨二守煩憺返少高嘯功模酣醺候者黃塊塊黃鸎輝音胡弄局轇轕結轍金丹換骨酒婦罥索軍艦孔鴈匡禦潰漏臨瞰霖亂攣蹇渺無影蹤拏戰盤阿起筆七辯绮刻清鑒鵲聲弱不禁風山瓶扇席適軄涚酌書童誦記退犀托逃無柯現疾說法喜不自勝